Cách dùng "就算说我是痴心妄想" (jiù suàn shuō wǒ shì chī xīn wàng xiǎng) trong hội thoại tiếng Trung

jiù就suàn算shuō说wǒ我shì是chī痴xīn心wàng妄xiǎng想

Dù có nói tôi mơ mộng hão huyền ♪ Chuyện xưa đau đớn đã thành quá khứ ♪

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就
suàn算
wǒ我
shì是
chī痴
xīn心
wàng妄
xiǎng想
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:04
wǒ jiù shì xiǎng duó gè guān zěn me le

我就是想夺个冠 怎么了

“Tôi muốn giành chức vô địch đấy, ♪ Vầng sáng cầu vồng ♪ thì sao?”

LINE 0231:07
PLAYING SCENE
jiù就
suàn算
shuō说
wǒ我
shì是
chī痴
xīn心
wàng妄
xiǎng想

“Dù có nói tôi mơ mộng hão huyền ♪ Chuyện xưa đau đớn đã thành quá khứ ♪”

LINE 0331:09
wǒ我
yě也
xiǎng想
duó夺
guàn冠

“♪ Giấc mơ lấp lánh ♪ thì tôi vẫn muốn giành chức vô địch.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp31:07
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 1 of 9)
我真的坚持不下去了
HSK 3
0:03s
我真的坚持不下去了
wǒ zhēn de jiān chí bù xià qù leEm thật sự chịu không nổi nữa rồi.
痛苦 就是成长的代价
HSK 6
0:03s
痛苦 就是成长的代价
tòng kǔ jiù shì chéng zhǎng de dài jiàĐau khổ chính là cái giá của sự trưởng thành.
反正 我们一直都是被抛弃的人
HSK 7
0:03s
反正 我们一直都是被抛弃的人
fǎn zhèng wǒ men yì zhí dōu shì bèi pāo qì de rénDù gì chúng em bị bỏ rơi hoài
我们都习惯了
HSK 3
0:03s
我们都习惯了
wǒ men dōu xí guàn lecũng quen rồi.
那明天我们还训练吗
HSK 5
0:03s
那明天我们还训练吗
nà míng tiān wǒ men hái xùn liàn maVậy mai chúng ta có tập luyện nữa không ạ?
算了 当我没问
HSK 6
0:03s
算了 当我没问
suàn le dāng wǒ méi wènMà thôi. Coi như em chưa hỏi.
老师再见 再见
HSK 1
0:03s
老师再见 再见
lǎo shī zài jiàn zài jiàn[Phòng Bảo quản dụng cụ thể thao] Tạm biệt cô. Tạm biệt. [Phòng Bảo quản dụng cụ thể thao]
慢点 慢点
HSK 2
0:03s
慢点 慢点
màn diǎn màn diǎnTừ từ thôi ạ.
这是我们的秘密基地
HSK 6
0:03s
这是我们的秘密基地
zhè shì wǒ men de mì mì jī dìĐây là căn cứ bí mật của bọn em.
有我爱吃的吗 年糕年糕 有年糕
HSK 1
0:03s
有我爱吃的吗 年糕年糕 有年糕
yǒu wǒ ài chī de ma nián gāo nián gāo yǒu nián gāoCó món tôi thích ăn không? - Bánh gạo, bánh gạo. - Có bánh gạo.
小林老师 还有你爱吃的 鸭肠和鸡肉
HSK 1
0:03s
小林老师 还有你爱吃的 鸭肠和鸡肉
xiǎo lín lǎo shī hái yǒu nǐ ài chī de yā cháng hé jī ròuCô Tiểu Lâm, còn có thịt gà và ruột vịt mà cô thích ăn nữa đây ạ.
给我给我来这个
HSK 1
0:03s
给我给我来这个
gěi wǒ gěi wǒ lái zhè geĐưa tôi cái này đi.
是不是因为教练的事
HSK 4
0:03s
是不是因为教练的事
shì bú shì yīn wèi jiào liàn de shìVì chuyện của huấn luyện viên đúng không?
我们早就习惯了 是吧
HSK 3
0:03s
我们早就习惯了 是吧
wǒ men zǎo jiù xí guàn le shì baChúng em quen lắm rồi. Phải không?
兜兜转转还是那句话
HSK 3
0:03s
兜兜转转还是那句话
dōu dōu zhuǎn zhuǎn hái shì nà jù huàQuanh đi quẩn lại vẫn là câu nói đó.
天下没有不散的宴席吧
HSK 6
0:03s
天下没有不散的宴席吧
tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí batrên đời có bữa tiệc nào mà không tàn đâu chứ.
没想到你还能说出这种句子
HSK 3
0:03s
没想到你还能说出这种句子
méi xiǎng dào nǐ hái néng shuō chū zhè zhǒng jù ziKhông ngờ em lại nói được câu đó đấy.
我是差生又不是文盲
HSK 7
0:03s
我是差生又不是文盲
wǒ shì chà shēng yòu bú shì wén mángEm học kém chứ có mù chữ đâu.
都是自由选择
HSK 5
0:03s
都是自由选择
dōu shì zì yóu xuǎn zéTự do lựa chọn cả thôi.
教练又不是智障 换谁也不会选我们的
HSK 4
0:03s
教练又不是智障 换谁也不会选我们的
jiào liàn yòu bú shì zhì zhàng huàn shuí yě bú huì xuǎn wǒ men deHuấn luyện viên cũng đâu phải kẻ ngốc. Đổi lại là người khác cũng sẽ không chọn chúng ta đâu.
123456789Next →