Cách dùng "喝醉了好 一醉解千愁" (hē zuì le hǎo yī zuì jiě qiān chóu) trong hội thoại tiếng Trung
喝醉了好 一醉解千愁
Uống say mới tốt, cơn say đánh bay muôn nỗi sầu mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
27:43
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来来来 娘 让你招待客人 没让你把人灌醉 | lái lái lái niáng ràng nǐ zhāo dài kè rén méi ràng nǐ bǎ rén guàn zuì | Nào, nào, nào. Mẹ, bảo người đãi khách chứ có bảo người chuốc rượu đâu. |
| 2▶ | 喝醉了好 一醉解千愁 | hē zuì le hǎo yī zuì jiě qiān chóu | Uống say mới tốt, cơn say đánh bay muôn nỗi sầu mà. |
| 3 | 喝醉了之后 那所有的烦恼就全都忘了 | hē zuì le zhī hòu nà suǒ yǒu de fán nǎo jiù quán dōu wàng le | Say rồi là sẽ quên hết mọi phiền não. |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi xú jiā de mén shì xiǎng jìn jiù jìnngười cho rằng cửa Từ gia là nơi muốn vào thì vào,
HSK 6
0:03s
qīng hè xiān rén suī shì jīn kǒu yù yánTuy lời nói của Thanh Hạc tiên nhân đáng giá ngàn vàng,
HSK 5
0:03s
què dǔ bú zhù huī zhōu de yōu yōu zhòng kǒunhưng cũng không ngăn nổi miệng lưỡi người đời ở Huy Châu.
HSK 7
0:03s
fāng shì jiā zú xīng shèng de cháng jiǔ zhī jìđó mới là kế sách lâu dài để gia tộc hưng thịnh.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
ā jiě fàng xīn ba wǒ shì bú huì tǐng ér zǒu xiǎn deTỷ yên tâm đi, ta sẽ không mạo hiểm đâu.
HSK 6
0:03s
wǒ yòu zěn huì yīn wèi yī jǐ sī lì qiān lián yú tā nesao ta có thể vì lợi ích riêng của mình mà làm liên lụy đến ông ấy chứ.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ bú huì lí kāi huī zhōu wǒ nǎ ér dōu bù qùdù sao ta cũng không rời khỏi Huy Châu đâu, ta không đi đâu hết.
HSK 6
0:03s
gēn nǐ yī yàng a tōu dé fú shēng bàn rì xián maGiống ngài thôi, tranh thủ nửa ngày nhàn giữa cả đời bận rộn.
HSK 7
0:03s
shì jiān suǒ yǒu de zào huà dōu shì yīn rén ér yìtạo hóa đưa đẩy đời mỗi người mỗi khác.
