Name: Chinese dialogue snippet: "刚才发生的事情" (gāng cái fā shēng de shì qíng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "刚才发生的事情" (gāng cái fā shēng de shì qíng). Localized translation: "Anh không được kể với ai", vocabulary HSK categorization included.

刚才发生的事情

gāng cái fā shēng de shì qíng

Anh không được kể với ai

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

27:59

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	整点	zhěng diǎn	Làm tí đi.
2▶	刚才发生的事情	gāng cái fā shēng de shì qíng	Anh không được kể với ai
3	你不许往外说出去不然	nǐ bù xǔ wǎng wài shuō chū qù bù rán	chuyện vừa xảy ra. Nếu không

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

烟味会影响我的判断

yān wèi huì yǐng xiǎng wǒ de pàn duàn[mùi thuốc lá ảnh hưởng đến phán đoán của tôi.]

HSK 1

0:03s

这能查出什么你那儿还有没有多的钱再给我点

zhè néng chá chū shén me nǐ nà ér hái yǒu méi yǒu duō de qián zài gěi wǒ diǎnChơi cái này thì điều tra được gì? Anh còn nhiều tiền không? Cho tôi một ít.

HSK 2

0:03s

人吃了什么坏东西

rén chī le shén me huài dōng xiai ăn phải thứ gì bị hỏng,

HSK 5

0:03s

或者说什么东西突然消失了这些都算

huò zhě shuō shén me dōng xī tū rán xiāo shī le zhè xiē dōu suànhoặc là vật gì đó đột nhiên biến mất ấy. Cứ mấy chuyện đó là được.

HSK 1

0:03s

我这儿还真有件事

wǒ zhè ér hái zhēn yǒu jiàn shìTôi biết một chuyện

HSK 4

0:03s

但是不是东西是人算吗

dàn shì bú shì dōng xī shì rén suàn manhưng không phải đồ vật, là người, có nghe không?

HSK 4

0:03s

算算算这个人啊叫宋猜

suàn suàn suàn zhè ge rén a jiào sòng cāiNghe, nghe chứ. Người này tên là Tống Sai,

HSK 5

0:03s

等到再次开船的时候就突然消失不见了

děng dào zài cì kāi chuán de shí hòu jiù tū rán xiāo shī bú jiàn leNhưng đến khi thuyền nhổ neo thì tự nhiên biến mất tiêu.

HSK 5

0:03s

宋猜这个人啊消失得非常奇怪

sòng cāi zhè ge rén a xiāo shī dé fēi cháng qí guàiCái thằng Tống Sai này biến mất rất kỳ lạ.

HSK 7

0:03s

里面一瓶一瓶的装的都是苍蝇苍蝇对对对

lǐ miàn yī píng yī píng de zhuāng de dōu shì cāng yíng cāng yíng duì duì duìBên trong chứa đầy chai lọ, trong lọ toàn là ruồi nhặng. Ruồi nhặng? Đúng, đúng.

HSK 5

0:03s

这据说啊是宋猜消失之前自己在船上抓的

zhè jù shuō a shì sòng cāi xiāo shī zhī qián zì jǐ zài chuán shàng zhuā deThấy bảo là trước khi mất tích, Tống Sai tự bắt được ở trên thuyền.

HSK 2

0:03s

经常鬼鬼祟祟地跑出去

jīng cháng guǐ guǐ suì suì dì pǎo chū qùthường xuyên lén lút ra ngoài.

HSK 7

0:03s

大概就是去抓苍蝇

dà gài jiù shì qù zhuā cāng yíngChắc là đi bắt ruồi.

HSK 5

0:03s

他什么时候丢的呀也就几天前大概七月初吧

tā shén me shí hòu diū de ya yě jiù jǐ tiān qián dà gài qī yuè chū baCậu ta mất tích lúc nào? Cũng mới mấy ngày trước thôi. Chắc là tầm đầu tháng bảy.