Cách dùng "里面一瓶一瓶的 装的都是苍蝇 苍蝇 对对对" (lǐ miàn yī píng yī píng de zhuāng de dōu shì cāng yíng cāng yíng duì duì duì) trong hội thoại tiếng Trung

lǐ里miàn面yī一píng瓶yī一píng瓶de的 zhuāng装de的dōu都shì是cāng苍yíng蝇 cāng苍yíng蝇 duì对duì对duì对

Bên trong chứa đầy chai lọ, trong lọ toàn là ruồi nhặng. Ruồi nhặng? Đúng, đúng.

HSK Vocabulary
里面H2一H1的H1装H4苍蝇H7对H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
2:30
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1在他床底下发现了一个箱子zài tā chuáng dǐ xià fā xiàn le yí gè xiāng zidưới gầm giường của cậu ta trong lúc dọn phòng.
2▶里面一瓶一瓶的 装的都是苍蝇 苍蝇 对对对lǐ miàn yī píng yī píng de zhuāng de dōu shì cāng yíng cāng yíng duì duì duìBên trong chứa đầy chai lọ, trong lọ toàn là ruồi nhặng. Ruồi nhặng? Đúng, đúng.
3满满一瓶活苍蝇mǎn mǎn yī píng huó cāng yíngNguyên một lọ chứa ruồi sống.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 1 of 6)
烟味会影响我的判断
HSK 4
0:03s
烟味会影响我的判断
yān wèi huì yǐng xiǎng wǒ de pàn duàn[mùi thuốc lá ảnh hưởng đến phán đoán của tôi.]

这能查出什么 你那儿还有没有多的钱 再给我点
HSK 1
0:03s
这能查出什么 你那儿还有没有多的钱 再给我点
zhè néng chá chū shén me nǐ nà ér hái yǒu méi yǒu duō de qián zài gěi wǒ diǎnChơi cái này thì điều tra được gì? Anh còn nhiều tiền không? Cho tôi một ít.

人吃了什么坏东西
HSK 2
0:03s
人吃了什么坏东西
rén chī le shén me huài dōng xiai ăn phải thứ gì bị hỏng,

或者说什么东西突然消失了 这些都算
HSK 5
0:03s
或者说什么东西突然消失了 这些都算
huò zhě shuō shén me dōng xī tū rán xiāo shī le zhè xiē dōu suànhoặc là vật gì đó đột nhiên biến mất ấy. Cứ mấy chuyện đó là được.

我这儿还真有件事
HSK 1
0:03s
我这儿还真有件事
wǒ zhè ér hái zhēn yǒu jiàn shìTôi biết một chuyện

但是不是东西 是人 算吗
HSK 4
0:03s
但是不是东西 是人 算吗
dàn shì bú shì dōng xī shì rén suàn manhưng không phải đồ vật, là người, có nghe không?

算算算 这个人啊 叫宋猜
HSK 4
0:03s
算算算 这个人啊 叫宋猜
suàn suàn suàn zhè ge rén a jiào sòng cāiNghe, nghe chứ. Người này tên là Tống Sai,

等到再次开船的时候 就突然消失不见了
HSK 5
0:03s
等到再次开船的时候 就突然消失不见了
děng dào zài cì kāi chuán de shí hòu jiù tū rán xiāo shī bú jiàn leNhưng đến khi thuyền nhổ neo thì tự nhiên biến mất tiêu.

宋猜这个人啊 消失得非常奇怪
HSK 5
0:03s
宋猜这个人啊 消失得非常奇怪
sòng cāi zhè ge rén a xiāo shī dé fēi cháng qí guàiCái thằng Tống Sai này biến mất rất kỳ lạ.

这据说啊 是宋猜消失之前自己在船上抓的
HSK 5
0:03s
这据说啊 是宋猜消失之前自己在船上抓的
zhè jù shuō a shì sòng cāi xiāo shī zhī qián zì jǐ zài chuán shàng zhuā deThấy bảo là trước khi mất tích, Tống Sai tự bắt được ở trên thuyền.

经常鬼鬼祟祟地跑出去
HSK 2
0:03s
经常鬼鬼祟祟地跑出去
jīng cháng guǐ guǐ suì suì dì pǎo chū qùthường xuyên lén lút ra ngoài.

大概就是去抓苍蝇
HSK 7
0:03s
大概就是去抓苍蝇
dà gài jiù shì qù zhuā cāng yíngChắc là đi bắt ruồi.

他什么时候丢的呀 也就几天前 大概七月初吧
HSK 5
0:03s
他什么时候丢的呀 也就几天前 大概七月初吧
tā shén me shí hòu diū de ya yě jiù jǐ tiān qián dà gài qī yuè chū baCậu ta mất tích lúc nào? Cũng mới mấy ngày trước thôi. Chắc là tầm đầu tháng bảy.

住哪个房间 你们知道吗 我知道
HSK 1
0:03s
住哪个房间 你们知道吗 我知道
zhù nǎ ge fáng jiān nǐ men zhī dào ma wǒ zhī dàoAnh có biết cậu ta ở phòng nào không? Tôi biết.

难道宋猜在用苍蝇传播黄昏草毒
HSK 7
0:03s
难道宋猜在用苍蝇传播黄昏草毒
nán dào sòng cāi zài yòng cāng yíng chuán bō huáng hūn cǎo dú[Lẽ nào Tống Sai dùng ruồi để phát tán độc cỏ Hoàng Hôn?]

苍蝇 早扔了
HSK 7
0:03s
苍蝇 早扔了
cāng yíng zǎo rēng leRuồi... Vứt lâu rồi.

那什么 你们慢慢看 我先走了
HSK 3
0:03s
那什么 你们慢慢看 我先走了
nà shén me nǐ men màn màn kàn wǒ xiān zǒu leThôi thì các cậu cứ từ từ mà xem. Tôi đi trước nhé.

可以领普通人三年的薪水吗
HSK 6
0:03s
可以领普通人三年的薪水吗
kě yǐ lǐng pǔ tōng rén sān nián de xīn shuǐ mabằng ba năm tiền lương của một người bình thường không?

苍蝇可以传播细菌对吧 对
HSK 7
0:03s
苍蝇可以传播细菌对吧 对
cāng yíng kě yǐ chuán bō xì jūn duì ba duìRuồi có thể truyền vi khuẩn đúng không? Đúng.

那苍蝇可以被人操控吗
HSK 7
0:03s
那苍蝇可以被人操控吗
nà cāng yíng kě yǐ bèi rén cāo kòng maVậy ruồi có thể bị điều khiển bởi con người không?

Next