Cách dùng "老天爷" (lǎo tiān yé) trong hội thoại tiếng Trung
老天爷
lǎo tiān yé
Ôi Chúa ơi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
20:28
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们一起去查案 | wǒ men yì qǐ qù chá àn | Chúng ta cùng nhau phá án. |
| 2▶ | 老天爷 | lǎo tiān yé | Ôi Chúa ơi. |
| 3 | 对不起 | duì bù qǐ | Xin lỗi. |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ dào qiè chuán shàng de wù pǐn zuì míng dài bǔ nǐGiờ tôi sẽ bắt giữ anh vì tội trộm cắp tài sản trên tàu.
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài lí pò àn zhǐ yǒu yī bù zhī yáo zhēn xiàng jiù zài zhè dōng xī hòu biānGiờ chúng ta chỉ còn một bước nữa thôi là phá được vụ án này rồi. Sự thật nằm ngay sau thứ này.
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào xiāng xìn nǐ wǒ jué duì bú huì zài xiāng xìn nǐ leTại sao tôi phải tin anh? Tôi quyết không tin anh nữa đâu.
HSK 3
0:03s
hǎo nǐ xiàn zài bù xiāng xìn wǒ nǐ xiàn zài bì le wǒĐược, giờ anh không tin tôi thì anh bắn tôi đi.
HSK 6
0:03s
zhè kě shì nǐ zì jǐ shuō de wǒ shuō de lái nǐ tāo qiāngChính anh nói đấy nhé. Tôi nói đấy, nào, rút súng đi.
HSK 5
0:03s
nǐ jué duì lái guò zhè lǐ zhè bú shì gè mén wǒ méi lái guò zhè érChắc chắn là anh đã từng tới đây. Đây không phải cửa. Tôi chưa đến đây bao giờ.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng nián jū rán méi sǐ tòu pá dào zhè ér cái sǐ deKhông ngờ năm xưa chưa chết hẳn, bò tới đây mới chết.
HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì zhī dào dāng nián zhāng ruì pǔ wèi shén me néng huó zhe chū qù leCuối cùng tôi cũng hiểu vì sao hồi đó Trương Thụy Phác có thể sống sót ra ngoài rồi.
HSK 4
0:03s
wǒ sān suì yǐ hòu zài yě méi kū guò wǒ gǎn bǎo zhèngTừ sau năm ba tuổi là tôi không khóc nữa rồi. Tôi dám đảm bảo
HSK 4
0:03s
nǐ xià yī cì kū shì zài sān shí fēn zhōng zhī hòulần tiếp theo anh khóc là ba mươi phút nữa.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
yǒu zhè me hǎo de dōng xī nǐ bù gěi wǒ lái diǎnAnh có đồ ngon như thế sao không cho tôi một ít?
HSK 4
0:03s