Cách dùng "老天爷" (lǎo tiān yé) trong hội thoại tiếng Trung
老天爷
lǎo tiān yé
Ôi Chúa ơi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
20:28
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们一起去查案 | wǒ men yì qǐ qù chá àn | Chúng ta cùng nhau phá án. |
| 2▶ | 老天爷 | lǎo tiān yé | Ôi Chúa ơi. |
| 3 | 对不起 | duì bù qǐ | Xin lỗi. |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
nán yáng kuài qiāng shǒu zhǔn bèi zhǔn bèi shén me yaThiện Xạ Nam Dương, chuẩn bị! Chuẩn bị cái gì?
HSK 7
0:03s
wǒ kàn qīng le zhè zhè shì yí miàn jìng zi jiù shì yī tiáo sǐ lùTôi nhìn rõ rồi. Đây... đây đúng là một tấm gương. Phía trước là đường cụt.
HSK 7
0:03s
yào me huí qù wǒ shuō guò zhè jiù shì zǒu sī de dì fāngHai là quay về. Tôi đã nói rồi, đây là nơi buôn lậu.
HSK 4
0:03s
wǒ men dé gǎn jǐn huí qù wǒ yào huí qù huí lái huí láiChúng ta phải mau quay lại. Tôi muốn về. Quay lại, quay lại đây!
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shǒu xiān zhè ge dōng xī kěn dìng bú shì zhēn deĐầu tiên, chắc chắn thứ này không phải là thật.
HSK 5
0:03s
jiù shì jiā rù tā men zhè shì shén me luó jílà gia nhập với bọn chúng. Logic kiểu gì vậy?
HSK 7
0:03s
yuán lái wǒ gāng cái yì zhí jiù zài huàn jué lǐHóa ra nãy giờ mình vẫn luôn ở trong ảo giác.
HSK 3
0:03s
nà ge wài guó lǎo yì zhí yě méi yǒu gēn shàng láiTên người Tây đó chưa từng theo tới đây.
HSK 4
0:03s
wǒ gāng cái bú shì tí qián gào sù guò nǐ le maVừa nãy tôi đã báo trước với anh rồi còn gì.
HSK 4
0:03s
zhè huì shì nǐ rén shēng zhōng zuì hòu yī cì kūĐây sẽ là lần cuối cùng trong đời mà anh khóc,
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng nǐ lián liǎng tiān dōu huó bú dàotôi đảm bảo anh không sống nổi quá hai ngày đâu.
HSK 7
0:03s
bù guò nǐ shì zěn me diào dào zhè ge liè fèng lǐ qù deNhưng sao anh lại rơi xuống cái khe này vậy?