"老天爷" (lǎo tiān yé) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

老天爷

lǎo tiān yé

Ôi Chúa ơi.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

20:28

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们一起去查案	wǒ men yì qǐ qù chá àn	Chúng ta cùng nhau phá án.
2▶	老天爷	lǎo tiān yé	Ôi Chúa ơi.
3	对不起	duì bù qǐ	Xin lỗi.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)

HSK 3

0:03s

你刚才不是在我后边吗

nǐ gāng cái bú shì zài wǒ hòu biān maVừa nãy anh ở phía sau tôi mà.

HSK 1

0:03s

我我不知道

wǒ wǒ bù zhī dàoTôi... Tôi không biết nữa.

反正我感觉了一下这里没有什么劫匪

HSK 5

0:03s

反正我感觉了一下这里没有什么劫匪

fǎn zhèng wǒ gǎn jué le yī xià zhè lǐ méi yǒu shén me jié fěiDù sao tôi cũng cảm nhận được ở đây không có cướp.

HSK 4

0:03s

我们还是赶紧找路出去啊

wǒ men hái shì gǎn jǐn zhǎo lù chū qù aChúng ta mau tìm đường ra ngoài đi.

HSK 3

0:03s

是啊这跟劫匪能有什么关系

shì a zhè gēn jié fěi néng yǒu shén me guān xìĐúng vậy, chuyện này liên quan gì tới cướp chứ?

HSK 4

0:03s

而且这个邪神祖庭还是我自己当

ér qiě zhè ge xié shén zǔ tíng hái shì wǒ zì jǐ dāngHơn nữa tổ đình Tà Thần này lại do chính tôi...

HSK 7

0:03s

这是巧合还是有人刻意设计的

zhè shì qiǎo hé hái shì yǒu rén kè yì shè jì deđây là trùng hợp hay có người cố ý sắp đặt?

HSK 1

0:03s

这尸臭味我也闻到了

zhè shī chòu wèi wǒ yě wén dào leTôi cũng ngửi thấy mùi xác thối rồi.

HSK 1

0:03s

那个大的去哪儿了

nà ge dà de qù nǎ ér leCon lớn đâu rồi?

HSK 6

0:03s

是和什么东西打斗的痕迹呢

shì hé shén me dōng xī dǎ dòu de hén jì neLà dấu vết đánh nhau với thứ gì vậy?

HSK 5

0:03s

看上去像是蛇不是

kàn shàng qù xiàng shì shé bú shìTrông có vẻ giống như rắn. Ơ.

HSK 5

0:03s

蛇有这么大的蛇吗

shé yǒu zhè me dà de shé maRắn sao? Có con rắn nào lớn vậy sao?

HSK 4

0:03s

原来大的在这儿啊

yuán lái dà de zài zhè ér aHóa ra con lớn ở đây à?