Cách dùng "哪用得着受这样的罪" (nǎ yòng dé zhe shòu zhè yàng de zuì) trong hội thoại tiếng Trung
哪用得着受这样的罪
đâu phải chịu khổ như vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
35:59
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 九娘子着实不易 府里娇养的娘子 | jiǔ niáng zǐ zhe shí bù yì fǔ lǐ jiāo yǎng de niáng zǐ | Cửu tiểu thư thật vất vả. Các tiểu thư được nuông chiều trong phủ |
| 2▶ | 哪用得着受这样的罪 | nǎ yòng dé zhe shòu zhè yàng de zuì | đâu phải chịu khổ như vậy. |
| 3 | 上回六娘子不小心掉进井里 吓得烧了三日 | shàng huí liù niáng zǐ bù xiǎo xīn diào jìn jǐng lǐ xià dé shāo le sān rì | Lần trước lục tiểu thư bất cẩn ngã xuống giếng, sợ đến nỗi sốt liền ba ngày. |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lián yào fāng dōu bù kāi nǐ yǎn lǐ hái yǒu zǔ mǔ maCả thuốc cũng chẳng kê, cô có còn coi tổ mẫu ra gì không?
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ shàng le nián jì hái shì shǎo chī yào wèi hǎotổ mẫu đã lớn tuổi, vẫn nên uống ít thuốc thôi.
HSK 4
0:03s
zǒng shì zhè yàng jiǎ xīng xīng de kàn zhe jiù ràng rén tǎo yànLúc nào cũng vờ vịt. Nhìn đã thấy ghét.
HSK 7
0:03s
fù qīn hái xián zán men sān fáng bù gòu diū rén shì maphụ thân còn thấy tam phòng ta chưa đủ mất mặt hay sao?
HSK 7
0:03s
shén me jiāng xǐ fáng wǒ yào tǒng tǒng dǎ sǐ tā menPhòng giặt đồ gì chứ? Con phải đánh chết bọn chúng.
HSK 7
0:03s
jū rán wǎng yùn fù de yào lǐ xià shè xiāng jiǎn zhí shì sàng jìn tiān liángDám bỏ cả xạ hương vào thuốc của thai phụ. Đúng là táng tận lương tâm.
HSK 5
0:03s
shuí néng bǎ shǒu shēn dào tā de yuàn zi lǐ aai mà thò tay vào tận viện của huynh ấy được chứ?
HSK 5
0:03s
kuī wǒ hái jué de tā bù cuò méi xiǎng dào shì gè xì zuòThế mà em còn tưởng cô ta tốt, không ngờ lại là nội gián.
HSK 7
0:03s
nà kě jiù tài yuān le tù zi hái bù chī wō biān cǎo nethì oan chết mất. Thỏ không ăn cỏ gần hang mà,
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng nà zǐ zhú lín nǐ kě qiān wàn bié qù ata nói muội nghe, muội tuyệt đối đừng đến rừng trúc đen kia.