Cách dùng "爷爷 爹 您怎么回来了" (yé yé diē nín zěn me huí lái le) trong hội thoại tiếng Trung
爷爷 爹 您怎么回来了
Tổ phụ? Cha, sao cha lại quay về vậy ạ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
36:17
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 明天一早你要去婺源 没错 | míng tiān yī zǎo nǐ yào qù wù yuán méi cuò | Sáng mai con muốn đi Vụ Nguyên ư? Vâng ạ. |
| 2▶ | 爷爷 爹 您怎么回来了 | yé yé diē nín zěn me huí lái le | Tổ phụ? Cha, sao cha lại quay về vậy ạ? |
| 3 | 你七祖母传来消息 松瘟紧急 不可耽搁 | nǐ qī zǔ mǔ chuán lái xiāo xī sōng wēn jǐn jí bù kě dān gē | Thất tổ mẫu của con truyền tin đến nói dịch bệnh ở rừng thông rất gấp, không thể chậm trễ. |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
ruò shì néng huí lái wǒ men dìng yào hǎo hǎo jiàn yí miàn[Nếu có thể về] [chúng ta nhất định phải gặp nhau.]
HSK 6
0:03s
dàn nín dài huá ér shì rú jǐ chū yòu jiù tián jiā yú shuǐ huǒnhưng mẹ đối xử với Hoa Nhi như con ruột, lại cứu Điền gia khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng.
HSK 1
0:03s
nǐ néng gēn zhe tā yě néng duō jiàn xiē shì miàncon theo ngài ấy cũng có thể học hỏi nhiều hơn.
HSK 5
0:03s
tā bù zhǐ shě de hái ràng wǒ gěi nǐ dài le dōng xīBà ấy không chỉ chịu mà còn bảo ta mang đồ cho cô.
HSK 6
0:03s
zhēn niáng nǐ xià sǐ wǒ le wǒ hái yǒu hěn duō huà yào shuōTrinh Nương, cô làm ta hết hồn. Ta còn nhiều lời muốn nói
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè bì jìng shì lǐ jiā yào qīn zì mài guò qù de yī dào kǎnDù gì đây cũng là khó khăn Lý gia phải tự vượt qua,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
