Name: Chinese dialogue snippet: "又蹭饭来了又" (yòu cèng fàn lái le yòu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "又蹭饭来了又" (yòu cèng fàn lái le yòu). Localized translation: "Lại đến ăn chực nữa rồi.", vocabulary HSK categorization included.

yòu又cèng蹭fàn饭lái来le了yòu又

Lại đến ăn chực nữa rồi.

HSK Vocabulary

又H3 来H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

39:02

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你车呢没开我晚饭还没着落呢	nǐ chē ne méi kāi wǒ wǎn fàn hái méi zhuó luò ne	Xe anh đâu? Không lái. Bữa tối của tôi còn chưa biết ăn ở đâu đây này.
2▶	又蹭饭来了又	yòu cèng fàn lái le yòu	Lại đến ăn chực nữa rồi.
3	佳佳你看那是谁	jiā jiā nǐ kàn nà shì shuí	Gia Gia. Con xem. Kia là ai?

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

你自己一个人拎那么多钱在路上也不安全

nǐ zì jǐ yí gè rén līn nà me duō qián zài lù shàng yě bù ān quánAnh một mình mang nhiều tiền như vậy. Đi trên đường cũng không an toàn.

HSK 3

0:03s

一个人带这么多钱是不安全

yí gè rén dài zhè me duō qián shì bù ān quánMột mình mang nhiều tiền như vậy đúng là không an toàn.

HSK 6

0:03s

那您陪着我我踏实是吧

nà nín péi zhe wǒ wǒ tà shí shì baVậy anh đi cùng tôi nhé. Tôi cũng yên tâm hơn. Phải không?

HSK 5

0:03s

找到证据了准备抓捕程小东知道了

zhǎo dào zhèng jù le zhǔn bèi zhuā bǔ chéng xiǎo dōng zhī dào leTìm thấy chứng cứ rồi. Chuẩn bị bắt giữ Trình Tiểu Đông. Biết rồi.

HSK 2

0:03s

再不走就完蛋了

zài bù zǒu jiù wán dàn leKhông đi là tiêu đời đấy.

HSK 2

0:03s

人从那个医院后门跑了程恳

rén cóng nà ge yī yuàn hòu mén pǎo le chéng kěnHắn chạy từ cửa sau bệnh viện rồi. Trình Khẩn.

HSK 4

0:03s

我同事在单位门口等你了能说清楚是吧能

wǒ tóng shì zài dān wèi mén kǒu děng nǐ le néng shuō qīng chǔ shì ba néngĐồng nghiệp của tôi đang đợi cô ở cổng cơ quan. Có thể nói rõ được phải không? Được.

HSK 4

0:03s

你见到晓雅以后好好说

nǐ jiàn dào xiǎo yǎ yǐ hòu hǎo hǎo shuōSau khi gặp Hiểu Nhã, chị hãy nói chuyện tử tế nhé.

HSK 4

0:03s

注意安全知道我得先能找着她赶紧去吧

zhù yì ān quán zhī dào wǒ dé xiān néng zhǎo zháo tā gǎn jǐn qù baChú ý an toàn. Biết rồi. Tôi phải tìm được cô ấy trước đã. Mau đi đi.

HSK 3

0:03s

咱是不是应该多去找几个人

zán shì bú shì yīng gāi duō qù zhǎo jǐ gè rénChúng ta có nên tìm thêm vài người,

HSK 3

0:03s

把第一批在李晓雅朋友圈里买减肥药的人找出来

bǎ dì yī pī zài lǐ xiǎo yǎ péng yǒu quān lǐ mǎi jiǎn féi yào de rén zhǎo chū láitìm những người đầu tiên trong vòng bạn bè của Lý Hiểu Nhã mua thuốc giảm cân ra,