Cách dùng "我老倒霉了" (wǒ lǎo dǎo méi le) trong hội thoại tiếng Trung
我老倒霉了
wǒ lǎo dǎo méi le
Tôi xui tệ luôn ấy
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:33
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说说你最近倒霉事 让我开心开心 | nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīn | Kể cho tôi nghe chuyện xui xẻo gần đây đi Cho tôi vui với |
| 2▶ | 我老倒霉了 | wǒ lǎo dǎo méi le | Tôi xui tệ luôn ấy |
| 3 | 学校那么大 我跑个教室 我腿都快跑断了 | xué xiào nà me dà wǒ pǎo gè jiào shì wǒ tuǐ dōu kuài pǎo duàn le | Trường rộng thế Tôi chạy đến lớp Chân gần gãy luôn rồi |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 2
0:03s
shàng shá fù dú bān a wǒ jiù bú shì nà kuài liàoHọc ôn thi lại cái gì nữa Con không phải dạng người đó đâu
HSK 4
0:03s
nà lǎo huā qián nà kě bù xíng nà zán dé zhěng diǎn zhèng qián de shì érCứ mãi tiêu tiền thế này không được Phải lo kiếm tiền thôi
HSK 7
0:03s
mā nǐ bié gěi wǒ cāo xīn le méi shì ér nǐ xiān huí qù xiē zheMẹ ơi, mẹ đừng lo cho con nữa Không sao đâu Mẹ về nghỉ đi đã
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zǎ de le zhào lǎo shī zhè shì shuí qì zhe nín leThầy Triệu sao vậy ạ Ai làm thầy bực mình vậy
HSK 7
0:03s
bào gào tā mā kàn zhe tǐng yǒu wén huà de zěn me zhè me hú tú yaBáo cáo Nhìn mẹ em ấy có vẻ học thức lắm Sao lại mù quáng thế không biết
HSK 3
0:03s
méi bàn fǎ tā mā mā ne dōu zhǎo dào xiào zhǎng nà ér qù leBiết làm sao được Còn mẹ em ấy thì sao Đã lên gặp tận hiệu trưởng rồi
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ tián de shén me zhì yuàn nǐ tián de shén me xué xiàoMày xem mày điền nguyện vọng gì đó Mày chọn trường gì vậy
HSK 2
0:03s
tā shì bú shì ná wǒ shuō shì ér le méi yǒuCô ấy có lấy chuyện tôi ra nói đúng không Không có
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn zhè xué wǒ bù shàng le wǒ yě yào hé tā sǐ kē dào dǐDù tôi có không học nữa Tôi cũng sẽ chiến đến cùng với bà ấy
HSK 3
0:03s
rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ wǒ gèng bù jué dé zì jǐ néng kǎo qìng zhōu de dà xuéNếu không có bạn Tôi càng không nghĩ mình thi được đại học Khánh Châu
HSK 4
0:03s
wǒ men bān dōu pāi wán le wǒ lián gè bì yè zhào dōu méi yǒu méi shì érLớp tôi chụp xong hết rồi. Tôi chẳng có lấy một tấm ảnh tốt nghiệp. Không sao.
HSK 3
0:03s
hé zhào de jī huì bù hǎo yì sī ràng yī xià kuài shàng lái kuài shàng láicùng thủ khoa kỳ thi đại học. Xin lỗi, nhường chỗ một chút. Lên nhanh lên! Lên nhanh lên!
HSK 4
0:03s
wǒ lí wǒ huán yóu shì jiè de mèng xiǎng yòu jìn le yī bùTôi đã tiến thêm một bước gần hơn với giấc mơ đi vòng quanh thế giới.
HSK 5
0:03s
wǒ lí wǒ zhēng dà qián de mèng xiǎng yòu jìn le yī bùTôi đã tiến thêm một bước gần hơn với giấc mơ kiếm thật nhiều tiền.
HSK 6
0:03s
dào le qìng zhōu zán liǎ yì qǐ dǎ gōng quē shá mǎi shá shá yě bù yòng chóuĐến Khánh Châu hai đứa mình cùng đi làm Thiếu gì mua nấy Chẳng có gì phải lo cả