Cách dùng "我老倒霉了" (wǒ lǎo dǎo méi le) trong hội thoại tiếng Trung
我老倒霉了
wǒ lǎo dǎo méi le
Tôi xui tệ luôn ấy
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:33
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说说你最近倒霉事 让我开心开心 | nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīn | Kể cho tôi nghe chuyện xui xẻo gần đây đi Cho tôi vui với |
| 2▶ | 我老倒霉了 | wǒ lǎo dǎo méi le | Tôi xui tệ luôn ấy |
| 3 | 学校那么大 我跑个教室 我腿都快跑断了 | xué xiào nà me dà wǒ pǎo gè jiào shì wǒ tuǐ dōu kuài pǎo duàn le | Trường rộng thế Tôi chạy đến lớp Chân gần gãy luôn rồi |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 3 of 7)
HSK 2
0:03s
dàn wǒ jué de tā bú huì shàn bà gān xiū deNhưng tôi thấy bà ấy sẽ không chịu buông tha đâu
HSK 4
0:03s
děng nǐ dào le qìng zhōu tā hái guǎn dé zhe nǐ aKhi bạn đến Khánh Châu rồi bà ấy còn quản được bạn nữa không
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
mā wǒ jīn tiān wǎn shàng bù huí lái le nǐ kàn zhe baMẹ ơi, tối nay con không về đâu Mẹ cứ xem đi
HSK 5
0:03s
xíng xíng xíng zhè bǎo bèi nǐ liú zhe ba a wǒ bú yào jiěĐược rồi, được rồi Cái báu vật này bạn giữ lấy đi nhé Tôi không lấy đâu Chị ơi
HSK 3
0:03s
mā zhè xiāng zi bǐ nǐ zhè dà huā dài hǎo duō le tā bù shí huòMẹ ơi, cái vali này tốt hơn cái túi bông to của chị nhiều Cô ấy không biết hàng tốt
HSK 7
0:03s
huà fèi gěi nǐ chōng hǎo le gěi mā bào gè píng ānChị nạp tiền điện thoại cho em rồi đó Nhớ gọi về báo bình an cho mẹ nhé
HSK 5
0:03s
gěi zì jǐ mǎi xīn de gěi wǒ yòng èr shǒu de bú yào nǐ gěi wǒ ná huí láiMua điện thoại mới cho mình dùng Còn đưa đồ cũ cho tao Không cần thì đưa lại đây cho tao
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎi shù jiě tōng zhī shū zěn me zài nǐ zhè ér a yuē hǎo le yì qǐ zǒuSao giấy báo nhập học của chị Bách Thứ lại ở chỗ chị vậy? Tụi chị hẹn nhau đi cùng
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shěng de wǒ zǒu le zhī hòu nǐ shàng fáng jiē wǎKẻo tao đi rồi mày lại leo lên mái nhà phá phách
HSK 3
0:03s
chuān zhè me piào liàng gàn shá qù a cuō zǎo qùĂn mặc đẹp vậy đi đâu thế? Đi kỳ lưng chứ đâu
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
cuō zǎo gōng jiù shǐ lì qì ma tǐng hǎo deNhân viên kỳ lưng thì Chỉ cần có sức thôi mà Tốt chán
HSK 6
0:03s
xíng le xíng le nǐ liǎ nào huì er dé le zǎo diǎn shuìThôi thôi Hai đứa cãi nhau tí rồi thôi đi Ngủ sớm đi
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s