Cách dùng "我老倒霉了" (wǒ lǎo dǎo méi le) trong hội thoại tiếng Trung

wǒ我lǎo老dǎo倒méi霉le了

Tôi xui tệ luôn ấy

HSK Vocabulary
我H1老H3倒霉H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:33
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说说你最近倒霉事 让我开心开心nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīnKể cho tôi nghe chuyện xui xẻo gần đây đi Cho tôi vui với
2▶我老倒霉了wǒ lǎo dǎo méi leTôi xui tệ luôn ấy
3学校那么大 我跑个教室 我腿都快跑断了xué xiào nà me dà wǒ pǎo gè jiào shì wǒ tuǐ dōu kuài pǎo duàn leTrường rộng thế Tôi chạy đến lớp Chân gần gãy luôn rồi

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)
我挂了 有 有 有 来了 来了
HSK 4
0:03s
我挂了 有 有 有 来了 来了
wǒ guà le yǒu yǒu yǒu lái le lái leTao cúp máy đây Có, có, có Đến rồi, đến rồi

你猜我是谁
HSK 4
0:03s
你猜我是谁
nǐ cāi wǒ shì shuíĐoán xem tôi là ai nào

何宇穹 吓着你没 何宇穹
HSK 6
0:03s
何宇穹 吓着你没 何宇穹
hé yǔ qióng xià zhe nǐ méi hé yǔ qióngHà Vũ Khung Có làm cậu giật mình không? Hà Vũ Khung

我试手机号呢 这号你别存啊
HSK 4
0:03s
我试手机号呢 这号你别存啊
wǒ shì shǒu jī hào ne zhè hào nǐ bié cún aTôi đang thử số điện thoại mới Số này đừng lưu vội nhé

你弟吃了我一根雪糕 硬塞给我的
HSK 6
0:03s
你弟吃了我一根雪糕 硬塞给我的
nǐ dì chī le wǒ yī gēn xuě gāo yìng sāi gěi wǒ deEm trai cậu ăn của tôi một cây kem Cứ nhét vào tay tôi thôi

打一会儿行了 再打收费了
HSK 4
0:03s
打一会儿行了 再打收费了
dǎ yī huì er xíng le zài dǎ shōu fèi leNói chuyện tí thôi mà Gọi thêm là mất tiền đấy

过会儿给你加钱 哥 行吧 你打
HSK 3
0:03s
过会儿给你加钱 哥 行吧 你打
guò huì er gěi nǐ jiā qián gē xíng ba nǐ dǎLát nữa nạp tiền cho anh, anh ơi Thôi được, cứ gọi đi

你说说你最近倒霉事 让我开心开心
HSK 7
0:03s
你说说你最近倒霉事 让我开心开心
nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīnKể cho tôi nghe chuyện xui xẻo gần đây đi Cho tôi vui với

排老长的队了 好不容易排到我
HSK 4
0:03s
排老长的队了 好不容易排到我
pái lǎo zhǎng de duì le hǎo bù róng yì pái dào wǒXếp hàng dài lắm Khó khăn lắm mới đến lượt tôi

那我回去拿饭卡吧 好不容易把饭买着了
HSK 3
0:03s
那我回去拿饭卡吧 好不容易把饭买着了
nà wǒ huí qù ná fàn kǎ ba hǎo bù róng yì bǎ fàn mǎi zhe leThì tôi quay về lấy thẻ chứ sao Khó khăn lắm mới mua được cơm

我准备吃来着 结果一吃 还吃了个曲别针
HSK 4
0:03s
我准备吃来着 结果一吃 还吃了个曲别针
wǒ zhǔn bèi chī lái zhe jié guǒ yī chī hái chī le gè qū bié zhēnTôi chuẩn bị ăn rồi Thế mà vừa ăn vào Lại cắn phải cái kẹp giấy

何宇穹的电话 就像是一根救命稻草
HSK 7
0:03s
何宇穹的电话 就像是一根救命稻草
hé yǔ qióng de diàn huà jiù xiàng shì yī gēn jiù mìng dào cǎoCuộc gọi của Hà Vũ Khung như một cọng rơm cứu vớt

球干没了 有病吧
HSK 3
0:03s
球干没了 有病吧
qiú gàn méi le yǒu bìng baHết pin rồi Dở hơi không?

我开大车的 天南地北的 鼻子底下一张嘴问呗
HSK 4
0:03s
我开大车的 天南地北的 鼻子底下一张嘴问呗
wǒ kāi dà chē de tiān nán dì běi de bí zi dǐ xià yī zhāng zuǐ wèn beiTôi lái xe tải mà Đi khắp nơi như vậy Có miệng thì hỏi thôi

再说 打探消息 是干俺们这行职业技能
HSK 5
0:03s
再说 打探消息 是干俺们这行职业技能
zài shuō dǎ tàn xiāo xī shì gàn ǎn men zhè xíng zhí yè jì néngVới lại dò hỏi thông tin là kỹ năng nghề của bọn tôi mà

晚末晌还得去西安拉趟木材
HSK 6
0:03s
晚末晌还得去西安拉趟木材
wǎn mò shǎng hái dé qù xī ān lā tàng mù cáiChiều tối còn phải chạy Tây An chở gỗ

Previous