Cách dùng "某些人借机大做文章" (mǒu xiē rén jiè jī dà zuò wén zhāng) trong hội thoại tiếng Trung
某些人借机大做文章
Có kẻ đã nhân cơ hội này làm to chuyện.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
4:46
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之前船厂爆炸案啊 搞得省里很被动 | zhī qián chuán chǎng bào zhà àn a gǎo dé shěng lǐ hěn bèi dòng | Vụ nổ ở xưởng đóng tàu lần trước. Khiến cấp tỉnh rất bị động. |
| 2▶ | 某些人借机大做文章 | mǒu xiē rén jiè jī dà zuò wén zhāng | Có kẻ đã nhân cơ hội này làm to chuyện. |
| 3 | 我一直支持你的 是 | wǒ yì zhí zhī chí nǐ de shì | Tôi vẫn luôn ủng hộ anh. Vâng. |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bù qiú nǐ yuán liàng wǒ zhè zhǐ shì yī bǐ jiāo yìAnh không cầu xin em tha thứ cho anh, đây chỉ là một cuộc giao dịch.
HSK 2
0:03s
mǎ dé róng bèi bǔ qián yǐ jīng fàng chū huà lái leTrước khi bị bắt, Mã Đức Vinh đã cho người nhắn tin rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ dé bǎ shì qíng chǔ lǐ le shì qíng méi nǐ xiǎng dé nà me jiǎn dānCháu phải xử lý xong chuyện này. Chuyện không đơn giản như cháu nghĩ đâu.
HSK 7
0:03s
nǐ zá le rén jiā de fàn wǎn rén jiā bù dé zhǎo nǐ chū kǒu qì aCháu đã đập vỡ bát cơm của người ta, người ta chẳng tìm cháu trút giận hay sao?
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài fēng xiǎn dà de qù le nǐ xiān chū qù bì bì fēng toubây giờ cháu đang rất nguy hiểm đấy. Cháu ra ngoài lánh nạn một thời gian đi,
HSK 4
0:03s
děng dào zhè lǐ fēng píng làng jìng yǐ hòu nǐ zài huí láiĐợi đến khi ở đây sóng yên biển lặng, cháu hãy quay về.
HSK 1
0:03s
ā míng nǐ shì bú shì hái zài xiǎng nà ge nǚ deA Minh, có phải cháu vẫn còn nghĩ đến cô gái đó không?
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng tā yǒu shén me yòng nòng bù hǎo nǐ huì bǎ tā yě chě jìn lái deCháu nghĩ đến cô ta thì có ích gì, làm không tốt còn liên lụy đến cô ta nữa đấy.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng nǐ xiàn zài huì shì shén me yàng de hòu guǒ nǐ zhī dào maCháu nghĩ xem, bây giờ cháu sẽ phải gánh chịu hậu quả gì, cháu biết không?
HSK 5
0:03s
rú guǒ bú shì wǒ dài rén cóng zhào dà bǎo shǒu lǐ bǎ nǐ jiù xià láinếu không phải chú dẫn người, cứu cháu ra khỏi tay Triệu Đại Bảo.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng nǐ xiàn zài huì shì shén me yàng de hòu guǒ nǐ zhī dào maCháu nghĩ xem, bây giờ cháu sẽ gánh hậu quả thế nào? Cháu có biết không?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
mǎ dé róng bú shì yǐ jīng bèi zhuā qǐ lái le maMã Đức Vinh không phải đã bị bắt rồi sao?
HSK 7
0:03s
tā men kěn dìng huì biàn zhāo fǎ dì bào fù wǒbọn họ chắc chắn sẽ tìm mọi cách để trả thù tớ.
HSK 5
0:03s