Cách dùng "但是吧 联系越少越好 最好别联系" (dàn shì ba lián xì yuè shǎo yuè hǎo zuì hǎo bié lián xì) trong hội thoại tiếng Trung
但是吧 联系越少越好 最好别联系
Nhưng mà, càng ít liên lạc càng tốt Tốt nhất là đừng liên lạc
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:37
wǒ我
gū估
jì计
wǒ我
men们
liǎ俩
yǐ以
hòu后
huì会
jīng经
cháng常
lián联
xì系
“Tôi đoán sau này hai ta sẽ liên lạc nhiều”
LINE 0222:39
PLAYING SCENEdàn shì ba lián xì yuè shǎo yuè hǎo zuì hǎo bié lián xì
但是吧 联系越少越好 最好别联系
“Nhưng mà, càng ít liên lạc càng tốt Tốt nhất là đừng liên lạc”
LINE 0322:42
nà那
shuō说
míng明
gōng工
zuò作
shǎo少
ma嘛
“Thế nghĩa là công việc ít mà”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
shén gào sù tā jué duì bù néng dǎ kāi bù néng dǎ kāi tā fēi yào dǎ kāiThần nói hắn tuyệt đối không được mở ra. Không được mở. Hắn cứ đòi mở.
HSK 7
0:03s
dàn shì tā yǒu gè zhì mìng de ruò diǎn shá ne shén me ruò diǎn jiǎo bó ziNhưng cô ta có một điểm yếu chí mạng là gì? Điểm yếu gì? Cổ chân.
HSK 4
0:03s
nǐ zhào zhe jiǎo bó zi gá yī lā tā gā tā jiù sǐ leAnh cứ chiếu vào cổ chân mà kẹt một cái... Cô ta kẹt một cái là chết.
HSK 6
0:03s
zán jiù gěi tā zhěng chéng shén me jī xiè kuǐ lěi fēng wǔ qì jiù shì gè héTa sẽ biến hắn thành phong cách người máy con rối gì đó. Vũ khí chính là cái hộp.
HSK 3
0:03s
rán hòu zán gěi tā zuò chéng shén me fù gǔ xiàng sù fēngRồi ta làm hắn thành... Phong cách pixel retro gì đó.
HSK 1
0:03s
zhè zěn me yàng hùn dā zěn me yàng jīn diǎn zi shì bú shì jīn diǎn ziThế này thế nào? Phối hợp thế nào? Ý tưởng vàng, đúng không phải là ý tưởng vàng sao?