Cách dùng "那就只能算自己倒霉喽" (nà jiù zhǐ néng suàn zì jǐ dǎo méi lóu) trong hội thoại tiếng Trung
那就只能算自己倒霉喽
Thì chỉ đành coi như xui xẻo thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:23
nà那
ruò若
bù不
shèn慎
shè射
shāng伤
zì自
jǐ己
de的
duì队
yǒu友
zěn怎
me么
bàn办
“Nếu lỡ bắn bị thương đồng đội của mình thì sao?”
LINE 0210:25
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
néng能
suàn算
zì自
jǐ己
dǎo倒
méi霉
lóu喽
“Thì chỉ đành coi như xui xẻo thôi.”
LINE 0310:28
bù不
guò过
shè射
dé得
hǎo好
yě也
shì是
yǒu有
jiā加
fēn分
de的
“Nhưng bắn tốt thì cũng có điểm cộng.”
Show Information