Cách dùng "你现在不过就是苟延残喘罢了" (nǐ xiàn zài bù guò jiù shì gǒu yán cán chuǎn bà le) trong hội thoại tiếng Trung
你现在不过就是苟延残喘罢了
Giờ ngươi cũng chỉ là đang kéo dài hơi tàn mà thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
suàn算
nǐ你
guò过
“coi như ngươi qua.”
LINE 0206:39
PLAYING SCENEnǐ你
xiàn现
zài在
bù不
guò过
jiù就
shì是
gǒu苟
yán延
cán残
chuǎn喘
bà罢
le了
“Giờ ngươi cũng chỉ là đang kéo dài hơi tàn mà thôi.”
LINE 0306:44
qiān千
xún寻
tiě铁
suǒ锁
chén沉
jiāng江
dǐ底
“Dây xích sắt dài nghìn trượng chìm đáy sông,”
Show Information