Cách dùng "但也不算毁灭性的吧" (dàn yě bù suàn huǐ miè xìng de ba) trong hội thoại tiếng Trung
但也不算毁灭性的吧
dàn yě bù suàn huǐ miè xìng de ba
Nhưng cũng không đến mức hủy hoại hoàn toàn nhỉ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
27:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是我相信这件事情 对你在投行的生涯有重大影响 | dàn shì wǒ xiāng xìn zhè jiàn shì qíng duì nǐ zài tóu xíng de shēng yá yǒu zhòng dà yǐng xiǎng | nhưng tôi tin là chuyện này có ảnh hưởng rất lớn đến sự nghiệp trong ngành ngân hàng đầu tư của cô. |
| 2▶ | 但也不算毁灭性的吧 | dàn yě bù suàn huǐ miè xìng de ba | Nhưng cũng không đến mức hủy hoại hoàn toàn nhỉ? |
| 3 | 我觉得你完全可以转到投行后台 | wǒ jué de nǐ wán quán kě yǐ zhuǎn dào tóu xíng hòu tái | Tôi thấy cô hoàn toàn có thể chuyển sang khối hỗ trợ của ngân hàng đầu tư, |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng yǒu rèn hé de xīn lǐ fù dān aCậu không cần phải có bất kỳ gánh nặng tâm lý nào đâu.
HSK 3
0:03s
wǒ jué de yīng gāi zhuā zhù tā gěi de zhè cì jī huìtớ thấy nên nắm bắt cơ hội lần này anh ta trao cho.
HSK 6
0:03s
shào yé zhōng yú kěn huí wǒ diàn huà leCậu chủ, cuối cùng anh cũng chịu gọi lại cho tôi rồi.
HSK 5
0:03s
zěn me le wǒ hé xiǎo méi de hūn lǐ nǐ kě dé lái dāng bàn niángCó chuyện gì thế? Hôn lễ của tôi và Tiểu Mai, cậu phải đến làm phù dâu đấy nhé.
HSK 7
0:03s
liú yuàn guān chá yī tiān ràng hù shì gěi nǐ shū yèở lại bệnh viện theo dõi một ngày, để y tá truyền dịch cho cô.
HSK 4
0:03s
wǒ pà dǎ rǎo nǐ xiū xī gěi nǐ shōu qǐ lái le yǒu rén zhǎo nǐ wǒ gào sù nǐAnh sợ ảnh hưởng đến em nghỉ ngơi nên cất đi rồi, nếu có ai tìm em thì anh sẽ bảo em.
HSK 4
0:03s
wǒ yě wàng le yào shuō shén me shì le nǐ hǎo hǎo chū chāi ba(Tiền Phi) (Tôi cũng quên định nói chuyện gì rồi.) (Anh an tâm đi công tác đi.)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dǎo shì néng bǎ rén zhào gù dé wú wēi bù zhìlại có thể chăm sóc người khác chu đáo từng li từng tí.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè me yī shuō zěn me gǎn jué xiàng shì wǒ zuò cuò leAnh nói như vậy, sao cảm giác như tôi làm sai ấy nhỉ?
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
tā jué de tā zì jǐ kě yǐ ná niē zhù nǐ de huàcảm thấy anh ta có thể kiểm soát được em,
