Cách dùng "但也不算毁灭性的吧" (dàn yě bù suàn huǐ miè xìng de ba) trong hội thoại tiếng Trung
但也不算毁灭性的吧
Nhưng cũng không đến mức hủy hoại hoàn toàn nhỉ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
27:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是我相信这件事情 对你在投行的生涯有重大影响 | dàn shì wǒ xiāng xìn zhè jiàn shì qíng duì nǐ zài tóu xíng de shēng yá yǒu zhòng dà yǐng xiǎng | nhưng tôi tin là chuyện này có ảnh hưởng rất lớn đến sự nghiệp trong ngành ngân hàng đầu tư của cô. |
| 2▶ | 但也不算毁灭性的吧 | dàn yě bù suàn huǐ miè xìng de ba | Nhưng cũng không đến mức hủy hoại hoàn toàn nhỉ? |
| 3 | 我觉得你完全可以转到投行后台 | wǒ jué de nǐ wán quán kě yǐ zhuǎn dào tóu xíng hòu tái | Tôi thấy cô hoàn toàn có thể chuyển sang khối hỗ trợ của ngân hàng đầu tư, |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
fū lā xī dá zuì jìn yě shì wèn tí bù duànDạo này Phu Lạp Tất Đạt liên tục xảy ra vấn đề,
HSK 7
0:03s
hái shì sāng zǒng xìng zi hǎo wěn dé zhùvẫn là sếp Tang tính tình tốt, giữ được bình tĩnh,
HSK 7
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ zhēn bù zhī dào qiān nà ge dōng xī shì gè kēng aanh nghe tôi giải thích đã. Tôi thật sự không biết ký cái đó là một cái bẫy.
HSK 5
0:03s
jiù děng yú shì zài zī jīn shàng yòu gěi xiàng mù jiā le bǎ suǒthì coi như thêm một chiếc khóa cho nguồn vốn của dự án.
HSK 7
0:03s
nǐ nán dào bù zhī dào nà fèn hé tóng shì dòng le shǒu jiǎo de maChẳng lẽ anh không biết bản hợp đồng đó đã bị giở trò à?
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de cuò le nǐ yào dǎ yào fá wǒ dōu rènTôi thật sự sai rồi, anh muốn đánh muốn phạt tôi đều nhận hết.
HSK 2
0:03s
dàn shì xiàn zài shì qíng yǐ jīng bú shì nǐ xiǎng de nà yàng leNhưng hiện tại sự việc đã không còn như anh nghĩ nữa.
HSK 4
0:03s
wǒ qí shí jiù shì gù yì jī tā wǒ yào kàn kàn tā de dǐ páithật ra tôi cố tình kích ông ta, tôi muốn thấy giới hạn của ông ấy.
HSK 7
0:03s
jīn tiān tā ná zhe nà fèn zuò guò shǒu jiǎo de hé tóng bī wǒ zuò tuǒ xiéHôm nay ông ta cầm bản hợp đồng đã bị giở trò kia để ép tôi phải thỏa hiệp.
HSK 6
0:03s
zhēn bù zhī dào shì nǐ yùn qì hǎo hái shì nǎo zi hǎoThật không biết là do anh may mắn hay là do anh nhảy số nhanh nữa.
HSK 6
0:03s
yuán lái nǐ zǎo jiù bù le zhè me dà yī gè júhóa ra anh đã bày ra một ván cờ lớn như vậy từ sớm rồi.
HSK 7
0:03s
lián wǒ dōu mán zhe tài bù gòu yì si leNgay cả tôi mà anh cũng giấu, chẳng có tình nghĩa gì cả.