Cách dùng "若不是阿爷当机立断 与离山割席" (ruò bú shì ā yé dāng jī lì duàn yǔ lí shān gē xí) trong hội thoại tiếng Trung
若不是阿爷当机立断 与离山割席
Nhờ tổ phụ dứt khoát, đoạn tuyệt với Ly Sơn,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
7:46
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整个叶家险些遭蒙大祸 | zhěng gè yè jiā xiǎn xiē zāo méng dà huò | suýt nữa cả nhà họ Diệp phải chịu tai họa lớn. |
| 2▶ | 若不是阿爷当机立断 与离山割席 | ruò bú shì ā yé dāng jī lì duàn yǔ lí shān gē xí | Nhờ tổ phụ dứt khoát, đoạn tuyệt với Ly Sơn, |
| 3 | 还雪夜里跪在安上门陈情 这才力挽狂澜保住了叶府 | hái xuě yè lǐ guì zài ān shàng mén chén qíng zhè cái lì wǎn kuáng lán bǎo zhù le yè fǔ | còn quỳ trước An Thượng Môn biện bạch vào đêm tuyết nên mới xoay chuyển được tình thế, bảo vệ được Diệp Phủ. |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì qiǎo shé rú huáng hěn bù shì tāCon thì lại miệng lưỡi trơn tru, chẳng giống ông ấy gì cả.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù zhī dào xī shì nà jiā diǎn xīn pù zi xiū xī le maKhông biết tiệm điểm tâm ở chợ Tây đã nghỉ chưa nhỉ?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men lí shān shū yuàn dāng nián jié ào bù xùn dǐng zhuàng tài hòuNăm xưa học viện Ly Sơn các cô kiêu ngạo, không chịu sự quản thúc, (Đan Tước Môn) cãi lời Thái hậu,
HSK 7
0:03s
yòu shì yè jiā shàng shàng xià xià qí xīn xié lìTrên dưới nhà họ Diệp còn đồng tâm hiệp lực,
HSK 7
0:03s
jiā zhī wǒ ā niáng zhè yàng de nèi juàn zài jiā zhōng cāo chí zhōng kuìphu nhân trong nhà là mẹ của ta lo liệu chuyện nội trợ trong nhà
HSK 7
0:03s
cái yǒu le yè jiā rú jīn de fán róng xīng shèng cái yǒu le xiàn zài de nǐnên mới có sự phồn vinh, hưng thịnh của nhà họ Diệp bây giờ, mới có cô của bây giờ.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yě xiǎng xué nǐ ā niáng zāo tà yè jiā de mén méi maCô cũng muốn học mẹ cô làm nhục danh tiếng nhà họ Diệp à?
HSK 5
0:03s
nǐ pèi xìng yè ma nǐ pèi dāng wǒ jiě jiě maCô xứng mang họ Diệp không? Cô xứng làm tỷ tỷ ta không?
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn wǔ rǔ wǒ ā niáng hái yǒu zuì zhòng yào de yī jiàn shìCô dám sỉ nhục mẹ ta. Còn một việc quan trọng nhất.
HSK 6
0:03s