Name: Chinese dialogue snippet: "此事到此为止" (cǐ shì dào cǐ wéi zhǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "此事到此为止" (cǐ shì dào cǐ wéi zhǐ). Localized translation: "Chuyện hôm nay đến đây thôi!", vocabulary HSK categorization included.

此事到此为止

cǐ shì dào cǐ wéi zhǐ

Chuyện hôm nay đến đây thôi!

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

15:17

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	若阿珣今日当真自戕明志阿爹可会满意？	ruò ā xún jīn rì dàng zhēn zì qiāng míng zhì ā diē kě huì mǎn yì ？	Nếu hôm nay A Tuần thật sự tự vẫn tỏ lòng, cha có hài lòng không?
2▶	此事到此为止	cǐ shì dào cǐ wéi zhǐ	Chuyện hôm nay đến đây thôi!
3	世子	shì zi	Thế tử,

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

你离家三载定是很思念故乡吧？

nǐ lí jiā sān zài dìng shì hěn sī niàn gù xiāng ba ？Nàng xa nhà ba năm, chắc rất nhớ quê nhà rồi.

HSK 7

0:03s

世子有埋伏

shì zi yǒu mái fúThế tử, có mai phục.

HSK 7

0:03s

把你们通通杀掉

bǎ nǐ men tōng tōng shā diàoNếu không, ta sẽ giết hết các ngươi!

HSK 2

0:03s

小子你谁啊？

xiǎo zi nǐ shuí a ？Tiểu tử. Ngươi là ai?

HSK 4

0:03s

兄弟们给我上

xiōng dì men gěi wǒ shàngCác huynh đệ, lên cho ta!

HSK 6

0:03s

再过来我就杀了她

zài guò lái wǒ jiù shā le tāLại gần nữa là ta giết cô ta.

HSK 7

0:03s

你疯了啊？她是无辜的

nǐ fēng le a ？ tā shì wú gū deNgươi điên rồi à? Cô ấy vô tội.

HSK 5

0:03s

配不上世家大族

pèi bù shàng shì jiā dà zúkhông xứng với thế gia đại tộc.

HSK 2

0:03s

还是请回吧

hái shì qǐng huí bamời về đi.

HSK 7

0:03s

我与阿珣是两情相悦与出身又有何干系？

wǒ yǔ ā xún shì liǎng qíng xiāng yuè yǔ chū shēn yòu yǒu hé gān xì ？Cha, con và A Tuần thương nhau, liên quan gì đến xuất thân?

HSK 7

0:03s

轮不到你妄加评判那我的事你也少管

lún bú dào nǐ wàng jiā píng pàn nà wǒ de shì nǐ yě shǎo guǎnChuyện của mẹ con chưa đến lượt con đánh giá lung tung. Vậy cha cũng đừng quản chuyện của con!