Cách dùng "不敢不从" (bù gǎn bù cóng) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

这荆城啊 可是出了名的官吏修罗场

zhè jīng chéng a kě shì chū le míng de guān lì xiū luó chǎngKinh Thành này nổi tiếng là quan trường như chiến trường.

这H1啊H2可是H3出H2了H1名H2的H1官吏H7

HSK 3

0:03s

可是出了名的刚正不阿 他来到荆城以后

kě shì chū le míng de gāng zhèng bù ē tā lái dào jīng chéng yǐ hòulại nổi tiếng cương trực liêm chính. Sau khi đến Kinh Thành,

可是H3出H2了H1名H2的H1他H1以后H3

HSK 3

0:03s

就更是不遑多让了

jiù gèng shì bù huáng duō ràng lelại càng không chịu bỏ qua.

就H2更H3是H1了H1

HSK 6

0:03s

这是想把荆城一锅端呀

zhè shì xiǎng bǎ jīng chéng yī guō duān yaHọ muốn nuốt trọn cả Kinh Thành đây mà.

想H1把H3一H1锅H5端H6呀H5

HSK 7

0:03s

更让他们痛苦 只要打消他们的锐气

gèng ràng tā men tòng kǔ zhǐ yào dǎ xiāo tā men de ruì qìsẽ còn khiến họ đau đớn hơn. Chỉ cần đánh tan nhuệ khí của họ,

更H3让H2他们H1痛苦H5只要H3打消H7的H1

HSK 5

0:03s

就握在咱们的手中了

jiù wò zài zán men de shǒu zhōng lesẽ nằm trong tay chúng ta.

就H2握H5在H1咱们H3的H1了H1

HSK 4

0:03s

知我者 范云也

zhī wǒ zhě fàn yún yěChỉ có Phạm Vân là hiểu ta nhất.

我H1者H4也H1

HSK 1

0:03s

郑家军骁勇善战 岂是浪得虚名呢

zhèng jiā jūn xiāo yǒng shàn zhàn qǐ shì làng dé xū míng neQuân Trịnh gia dũng mãnh thiện chiến đâu phải chỉ có hư danh.

呢H1

HSK 6

0:03s

真没想到 郑家竟然秘密养着一批乌鸦兵

zhēn méi xiǎng dào zhèng jiā jìng rán mì mì yǎng zhe yī pī wū yā bīngKhông ngờ Trịnh gia lại bí mật nuôi một đội quân Quạ Đen.

真H1家H1竟然H4秘密H5养H3着H2兵H6

HSK 7

0:03s

到时候真的跟他们交手 这批乌鸦可不好对付

dào shí hòu zhēn de gēn tā men jiāo shǒu zhè pī wū yā kě bù hǎo duì fùĐến lúc thật sự giao chiến với họ, đám quạ này sẽ không dễ đối phó đâu.

跟H2他们H1这H1可H3对付H7

HSK 2

0:03s

让他们投鼠忌器 也不敢轻举妄动 这样

ràng tā men tóu shǔ jì qì yě bù gǎn qīng jǔ wàng dòng zhè yàngkhiến họ phải kiêng dè thì cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Vậy đi,

让H2他们H1也H1这样H2

HSK 4

0:03s

不拒绝她就不懂得知难而退

bù jù jué tā jiù bù dǒng de zhī nán ér tuìkhông từ chối, họ sẽ không biết khó mà lui.

不H1拒绝H4她H1就H2懂得H3

HSK 2

0:03s

我还是多一事不如少一事了

wǒ hái shì duō yī shì bù rú shǎo yī shì leTa vẫn nên bớt một chuyện còn hơn thêm một chuyện vậy.

我H1还是H2了H1

HSK 3

0:03s

你们两个 出门怎么也不打声招呼

nǐ men liǎng gè chū mén zěn me yě bù dǎ shēng zhāo hū♪ Có lẽ lòng sẽ kiếm tìm ♪ Hai người các huynh ra ngoài cũng chẳng nói với ta một tiếng, ♪ Khắc sâu vào dấu vân tay ♪

你们H1出门H2怎么H1也H1不H1声H3

HSK 2

0:03s

还跑这么远 还好我脚力好

hái pǎo zhè me yuǎn hái hǎo wǒ jiǎo lì hǎocòn chạy xa thế này, may mà chân ta khỏe. ♪ Lắng nghe tiếng bước chân vang vọng ♪

还H1跑H2这么H2远H2我H1好H1

HSK 6

0:03s

你们别嫌我烦啊 我是听说你们侦察军务

nǐ men bié xián wǒ fán a wǒ shì tīng shuō nǐ men zhēn chá jūn wùHai người đừng chê ta phiền nhé. ♪ Điểm lên chân mày một nét dịu dàng ♪ Ta nghe nói các huynh đi trinh sát quân vụ, ♪ Cùng nhật nguyệt đồng hành ♪

你们H1嫌H6我H1烦H4啊H2是H1听说H3

HSK 5

0:03s

能不能矜持一点 别那么主动啊

néng bù néng jīn chí yì diǎn bié nà me zhǔ dòng a♪ Vẫn nhìn nhau giữa nhớ nhung cháy bỏng ♪ muội có thể ý tứ một chút được không? Đừng chủ động quá như thế. ♪ Suốt hành trình du ngoạn trong sương gió ♪

那么H2主动H5啊H2

HSK 3

0:03s

不用送了 再送就送回凌安了

bù yòng sòng le zài sòng jiù sòng huí líng ān leKhông cần tiễn nữa. Tiễn nữa là về đến tận Lăng An mất.

不用H3送H2了H1再H1就H2

HSK 6

0:03s

高然要不是看在我的面子上 早让你自己回去了

gāo rán yào bú shì kàn zài wǒ de miàn zi shàng zǎo ràng nǐ zì jǐ huí qù leNếu không phải nể mặt ta, Cao Nhiên đã sớm bảo muội tự về rồi.

要不是H5看H1在H1我H1的H1面子H6上H1早H1让H2你H1自己H2回去H2了H1

HSK 3

0:03s

其实也不用 我是卫家人 我借他们几个胆子

qí shí yě bù yòng wǒ shì wèi jiā rén wǒ jiè tā men jǐ gè dǎn ziThật ra cũng không cần đâu. Ta là người của Vệ gia, cho bọn chúng thêm mấy lá gan

其实H3也H1不用H3我H1是H1借H3他们H1

PreviousNext