Cách dùng "我还是多一事不如少一事了" (wǒ hái shì duō yī shì bù rú shǎo yī shì le) trong hội thoại tiếng Trung
我还是多一事不如少一事了
Ta vẫn nên bớt một chuyện còn hơn thêm một chuyện vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
34:53
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都要让我打着灯笼找回来 | dōu yào ràng wǒ dǎ zhe dēng lóng zhǎo huí lái | cũng bắt ta cầm đèn lồng đi tìm lại cho bằng được. |
| 2▶ | 我还是多一事不如少一事了 | wǒ hái shì duō yī shì bù rú shǎo yī shì le | Ta vẫn nên bớt một chuyện còn hơn thêm một chuyện vậy. |
| 3 | 不至于吧 | bù zhì yú ba | Không đến mức thế đâu. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ shuō bù jǐn yào lái hái yào qì shì xiōng xiōng dì láiVậy nên không chỉ phải đến, còn phải đến thật khí thế.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì èr gōng zi de yì si gū niáng hái shì qǐng huí baĐây là ý của nhị công tử, mời cô nương về đi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhèng lǎo tā zhǐ shì bù xiǎng ràng nǐ dān xīnTrịnh lão chỉ không muốn khiến ngài lo lắng.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yì shì yí dài xiāo xióng♪ Coi như đây là hồi kết đẹp nhất ♪ cũng là một anh hùng. ♪ Chẳng màng trời đất vạn vật ♪
HSK 3
0:03s
kě wǒ huì rěn bú zhù dì qù xiǎng♪ Nàng không biết ta là vì cớ gì ♪ nhưng ta không kiềm chế được mà nghĩ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zǔ fù jiù sǐ zài tā qǐn jū nèi sǐ zài tā de miàn qiánTổ phụ ta chết ngay trong nơi ở của hắn, chết trước mặt hắn,
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎ jīn rì de tán huà nǐ shì yǐ shén me shēn fènhôm nay cô nói chuyện với ta bằng thân phận gì?
