Cách dùng "或许天数如此" (huò xǔ tiān shù rú cǐ) trong hội thoại tiếng Trung
或许天数如此
Có lẽ số trời là vậy,
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
5:02
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我欠他一条命 | wǒ qiàn tā yī tiáo mìng | Ta nợ huynh ấy một mạng. |
| 2▶ | 或许天数如此 | huò xǔ tiān shù rú cǐ | Có lẽ số trời là vậy, |
| 3 | 命中注定吧 | mìng zhōng zhù dìng ba | đã được định sẵn rồi. |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 4 of 7)jiù kuài yào zǒu lesắp phải đi rồi. ràng wǒ néng yǒu lì qìđể ta có sức zǒu xià zhè zhāng chuángbước xuống chiếc giường này, huí qù zài kàn kàn tāvề thăm nàng ấy lần nữa. nín néng shí xiàn wǒ zhè ge yuàn wàng maNgài có thể thực hiện ước mong này của ta không? shì wǒ wú lǐ leTa đã vô lễ rồi. yīng gāi liú gěi gèng xū yào de rénnên để dành cho người cần nó hơn. guò qù děng tā baqua đó đợi nàng ấy vậy. néng shì fèng zài nín shēn biānđược hầu hạ ngài wǒ shí xiàn bù liǎo rèn hé rén de yuàn wàngTa không thực hiện được ước mong của bất kỳ ai. yě liú bú zhù rèn hé réncũng không níu giữ được bất kỳ ai. méi yǒu rén néng yì zhí péi zhe wǒKhông ai có thể ở bên ta mãi mãi. wǒ jiù kě yǐ jiě tuō leta sẽ được giải thoát. ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh. ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh. bú yào nán guò bú yào kūĐừng buồn. Đừng khóc. ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh. bú yào nán guò bú yào kūĐừng buồn. Đừng khóc. ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh. - shì nǐ ma ？ - ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ- Là ngươi sao? - A Vu sẽ luôn ở bên huynh. 
