Cách dùng "却阴差阳错吞下了我的龙鳞" (què yīn chā yáng cuò tūn xià le wǒ de lóng lín) trong hội thoại tiếng Trung

què却yīn阴chā差yáng阳cuò错tūn吞xià下le了wǒ我de的lóng龙lín鳞

nhưng bị số phận đưa đẩy nuốt phải vảy rồng của ta,

HSK Vocabulary
却H4吞H6下H1了H1我H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
4:05
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他本是南山下的一只小狐狸 无忧无虑tā běn shì nán shān xià de yī zhī xiǎo hú lí wú yōu wú lǜVốn dĩ hắn là một con tiểu hồ ly dưới chân núi Nam, sống vô tư lự,
2▶却阴差阳错吞下了我的龙鳞què yīn chā yáng cuò tūn xià le wǒ de lóng línnhưng bị số phận đưa đẩy nuốt phải vảy rồng của ta,
3承担了他不应该承担的沉重使命chéng dān le tā bù yīng gāi chéng dān de chén zhòng shǐ mìnggánh vác sứ mệnh nặng nề mà vốn hắn không nên gồng gánh.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 7 of 7)
所以我就可以消失了
HSK 5
0:03s
所以我就可以消失了
suǒ yǐ wǒ jiù kě yǐ xiāo shī leThế nên ta biến mất được rồi.

这对你来说太残酷了
HSK 7
0:03s
这对你来说太残酷了
zhè duì nǐ lái shuō tài cán kù leĐiều này quá tàn khốc đối với ngươi.

还是需要你选
HSK 3
0:03s
还是需要你选
hái shì xū yào nǐ xuǎnsự lựa chọn cuối cùng.

就是为了让你爱上她
HSK 4
0:03s
就是为了让你爱上她
jiù shì wèi le ràng nǐ ài shàng tālà để ngươi yêu cô ấy,

这就是命定之人的意义
HSK 5
0:03s
这就是命定之人的意义
zhè jiù shì mìng dìng zhī rén de yì yìĐây là ý nghĩa của duyên nợ định mệnh.

这么晚了 您怎么在这儿？
HSK 2
0:03s
这么晚了 您怎么在这儿？
zhè me wǎn le nín zěn me zài zhè ér ？Muộn thế này, sao ngài lại ở đây?

如此残酷的命运
HSK 7
0:03s
如此残酷的命运
rú cǐ cán kù de mìng yùnTa bắt buộc phải giải thoát cho hắn

我必须帮他解脱
HSK 7
0:03s
我必须帮他解脱
wǒ bì xū bāng tā jiě tuōkhỏi vận mệnh tàn khốc nhường ấy.

今日我必须留下
HSK 5
0:03s
今日我必须留下
jīn rì wǒ bì xū liú xiàbuộc phải giữ mạng cho ngài ấy.

叶长生 好样的
HSK 6
0:03s
叶长生 好样的
yè cháng shēng hǎo yàng deDiệp Trường Sinh, giỏi lắm.

我将紫电锁链交给你
HSK 4
0:03s
我将紫电锁链交给你
wǒ jiāng zǐ diàn suǒ liàn jiāo gěi nǐTa giao cho ngươi xích Tử Điện.

直至最后一刻
HSK 7
0:03s
直至最后一刻
zhí zhì zuì hòu yí kècho tới giây phút cuối cùng.

今日就由我来终结
HSK 7
0:03s
今日就由我来终结
jīn rì jiù yóu wǒ lái zhōng jiékết thúc tội lỗi của ngươi.

Previous