"只有除夕的时候…" (zhǐ yǒu chú xī de shí hòu …) nghĩa là gì?

zhǐ只yǒu有chú除de夕shí的hòu时…候…

chỉ có giao thừa

HSK Vocabulary

只有H3 除夕H5 的H1 时候H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

19:21

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我一直守在您身边	wǒ yì zhí shǒu zài nín shēn biān	ta luôn ở bên ngài,
2▶	只有除夕的时候…	zhǐ yǒu chú xī de shí hòu …	chỉ có giao thừa
3	回去看看夫人和孩子	huí qù kàn kàn fū rén hé hái zi	mới được về thăm phu nhân và con cái.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh.

HSK 6

0:03s

我是你内心的孤独你的心魔

wǒ shì nǐ nèi xīn de gū dú nǐ de xīn móTa là sự cô độc trong lòng ngươi, tâm ma của ngươi.

HSK 2

0:03s

你不是已经意识到了吗？

nǐ bú shì yǐ jīng yì shí dào le ma ？Ngươi đã nhận ra rồi còn gì.

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh.

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh.

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh.

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh.

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh.

HSK 4

0:03s

原来一直是她

yuán lái yì zhí shì tāHóa ra luôn là cô ấy.

HSK 3

0:03s

这变成人了真不方便

zhè biàn chéng rén le zhēn bù fāng biànBiến thành người bất tiện quá.

HSK 7

0:03s

秃头狐狸是要被人家笑话的

tū tóu hú lí shì yào bèi rén jiā xiào huà deHồ ly trọc đầu sẽ bị người ta cười nhạo đấy.

HSK 7

0:03s

没有毛了薅秃了

méi yǒu máo le hāo tū leHết lông rồi, nhổ trọc đầu rồi.

HSK 7

0:03s

我是一只没有名字的小狐狸

wǒ shì yī zhī méi yǒu míng zì de xiǎo hú líTa là một con tiểu hồ ly không có tên.

HSK 2

0:03s

我不能每天再只想着玩了

wǒ bù néng měi tiān zài zhǐ xiǎng zhe wán leTa không thể lúc nào cũng chỉ nghĩ đến chơi nữa.

HSK 1

0:03s

我会想你的

wǒ huì xiǎng nǐ deTa sẽ nhớ ngươi đó.

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh.

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kūĐừng buồn. Đừng khóc.

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh.

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐA Vu sẽ luôn ở bên huynh.

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kūĐừng buồn. Đừng khóc.