Cách dùng "啥时候想明白 都不算晚" (shá shí hòu xiǎng míng bái dōu bù suàn wǎn) trong hội thoại tiếng Trung
啥时候想明白 都不算晚
shá shí hòu xiǎng míng bái dōu bù suàn wǎn
Lúc nào nghĩ thông suốt cũng không xem là muộn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
9:09
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是因为缺心眼 所以差点害了晓兰 | wǒ jiù shì yīn wèi quē xīn yǎn suǒ yǐ chà diǎn hài le xiǎo lán | Chính vì em quá chất phác, nên suýt nữa đã hại Hiểu Lan. |
| 2▶ | 啥时候想明白 都不算晚 | shá shí hòu xiǎng míng bái dōu bù suàn wǎn | Lúc nào nghĩ thông suốt cũng không xem là muộn. |
| 3 | 既然你决定了 我就赶紧找旺达叔了 让他帮着办 | jì rán nǐ jué dìng le wǒ jiù gǎn jǐn zhǎo wàng dá shū le ràng tā bāng zhe bàn | Nếu em đã quyết định rồi, anh sẽ mau chóng tìm chú Vượng Đạt, nhờ chú ấy giúp xử lý, |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
yīn wèi shēng bù chū ér zi jiù ǎi rén yī děng de xià jiā ér xí fùcô con dâu nhà họ Hạ bị coi thường chỉ vì không sinh được con trai nữa.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu zán bù yòng kàn rèn hé rén de liǎn sèSau này, chúng ta không cần phải nhìn thái độ của bất kỳ ai nữa.
HSK 7
0:03s
tiān zhī dào tā zǎn le duō shǎo yǒng qì[Có trời mới biết bà ấy đã phải tích góp bao nhiêu dũng khí]
HSK 7
0:03s
tú gè jí lì ma nǐ zhè bù yī wān bù jiù qī bǎi fēn le ma xíng leChỉ là lấy may thôi mà. Bẻ cong một chút chẳng phải thành 700 điểm rồi sao? Được rồi,
HSK 4
0:03s
shù xué jiù nán le yì diǎn nǐ men jiù zháo jí fàng qì leToán chỉ hơi khó một chút thôi mà các cậu đã vội bỏ cuộc rồi.
HSK 4
0:03s
jì rán dōu nán nà yě hái xíng bù néng fàng qìNhưng khó với tất cả mọi người thì cũng không sao, không thể bỏ cuộc được.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ yào kǎo shàng zuì hǎo de dà xué gāi zěn me qìng zhùBác nói xem, nếu cháu thi đỗ vào trường đại học tốt nhất thì nên ăn mừng thế nào?
HSK 5
0:03s
shuō hǎo de a gěi nǐ qìng zhù gāo kǎo shèng lì de guān ā yíĐã nói là sẽ ăn mừng anh hoàn thành tốt kỳ thi đại học đấy nhé. Cô Quan,
HSK 2
0:03s
ràng tā zì jǐ ná zhǔ yì ba duì duì duì duì nǐ zì jǐ ná zhǔ yìđể em ấy tự nghĩ đi. Đúng, đúng, đúng, đúng, em tự quyết định đi.
HSK 7
0:03s
qí lǎo shī zhè hái zi zhōng yú áo chū lái leCô Tề, cuối cùng đứa bé này cũng khổ tận cam lai.
HSK 7
0:03s
qī fù ǎn lǎo liú jiā méi rén shì bú shì nǎ ge chī bǎo le chēng deBắt nạt nhà họ Lưu tôi không có ai đúng không? Kẻ nào ăn no rửng mỡ
HSK 7
0:03s
zài zhè ér luàn jiáo shé gēn gàn má gěi lǎo niáng gǔn guò láinói xấu sau lưng ở đây? Làm gì thế? Ra đây cho bà.
HSK 7
0:03s
hái fā yán yūn dǎo zhù yuàn nǐ guǎn zhè jiào xiǎo bō zhé acòn viêm nhiễm, ngất xỉu, nằm viện. Cô gọi đây là trắc trở nhỏ à?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhòng huó yī cì rú guǒ hái zhǐ shì mái tóu gǎo qián[Sống lại một lần,] [nếu mình chỉ biết lao đầu vào kiếm tiền]
HSK 6
0:03s