Cách dùng "你怎么会有如此大逆不道的想法" (nǐ zěn me huì yǒu rú cǐ dà nì bù dào de xiǎng fǎ) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你zěn怎me么huì会yǒu有rú如cǐ此dà大nì逆bù不dào道de的xiǎng想fǎ法

Sao muội lại có suy nghĩ đại nghịch bất đạo như vậy hả?

HSK Vocabulary
你H1怎么H1有H1如此H5的H1想法H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
23:36
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1圣上要是执意收回兵权 王爷打算造反吗shèng shàng yào shì zhí yì shōu huí bīng quán wáng yé dǎ suàn zào fǎn maNếu Thánh thượng cố chấp muốn thu hồi binh quyền, vương gia định làm phản sao?
2▶你怎么会有如此大逆不道的想法nǐ zěn me huì yǒu rú cǐ dà nì bù dào de xiǎng fǎSao muội lại có suy nghĩ đại nghịch bất đạo như vậy hả?
3我是认真的wǒ shì rèn zhēn deTa nghiêm túc đấy.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 1 of 5)
我们终于等到这一天了
HSK 4
0:03s
我们终于等到这一天了
wǒ men zhōng yú děng dào zhè yī tiān lecuối cùng chúng ta cũng đợi được đến ngày này rồi.

昨晚发生何事 如实向郡主招来
HSK 7
0:03s
昨晚发生何事 如实向郡主招来
zuó wǎn fā shēng hé shì rú shí xiàng jùn zhǔ zhāo láiĐêm qua đã xảy ra chuyện gì? Khai thật với quận chúa.

小人就想 趁着晚上来碰碰运气
HSK 7
0:03s
小人就想 趁着晚上来碰碰运气
xiǎo rén jiù xiǎng chèn zhe wǎn shàng lái pèng pèng yùn qìTiểu nhân bèn muốn tranh thủ đêm xuống đến thử vận may.

即便是大理寺也不行
HSK 6
0:03s
即便是大理寺也不行
jí biàn shì dà lǐ sì yě bù xíngDù là Đại Lý Tự cũng không ngoại lệ.

郡主的勘察之才无人能及
HSK 5
0:03s
郡主的勘察之才无人能及
jùn zhǔ de kān chá zhī cái wú rén néng jíTài khám nghiệm của quận chúa không ai bì kịp.

能让下官在圣上面前 有所交代即可
HSK 7
0:03s
能让下官在圣上面前 有所交代即可
néng ràng xià guān zài shèng shàng miàn qián yǒu suǒ jiāo dài jí kěđể hạ quan có thể bẩm với Thánh thượng là được.

他竟不阻拦我察验
HSK 7
0:03s
他竟不阻拦我察验
tā jìng bù zǔ lán wǒ chá yànHắn lại không ngăn mình khám nghiệm.

这个李牧云 果然不是泛泛之辈
HSK 5
0:03s
这个李牧云 果然不是泛泛之辈
zhè ge lǐ mù yún guǒ rán bú shì fàn fàn zhī bèiLý Mục Vân này quả không phải hạng tầm thường.

决不能再让他靠近这具尸身
HSK 5
0:03s
决不能再让他靠近这具尸身
jué bù néng zài ràng tā kào jìn zhè jù shī shēnKhông thể để hắn tiếp cận thi thể này nữa.

李寺卿目光如炬 不愧是沈公的高徒
HSK 7
0:03s
李寺卿目光如炬 不愧是沈公的高徒
lǐ sì qīng mù guāng rú jù bù kuì shì shěn gōng de gāo túLý tự khanh quả là có con mắt tinh tường, không hổ là cao đồ của Thẩm công.

既如此 也不必我多事
HSK 5
0:03s
既如此 也不必我多事
jì rú cǐ yě bù bì wǒ duō shìĐã vậy thì ta cũng không cần lắm chuyện nữa,

下官绝对无意 在郡主面前班门弄斧
HSK 7
0:03s
下官绝对无意 在郡主面前班门弄斧
xià guān jué duì wú yì zài jùn zhǔ miàn qián bān mén nòng fǔHạ quan tuyệt đối không có ý múa rìu qua mắt thợ trước mặt quận chúa.

原谅下官一时轻狂
HSK 6
0:03s
原谅下官一时轻狂
yuán liàng xià guān yī shí qīng kuángThứ cho hạ quan nhất thời ngạo mạn.

既然是公事 那永慈也不好推脱
HSK 7
0:03s
既然是公事 那永慈也不好推脱
jì rán shì gōng shì nà yǒng cí yě bù hǎo tuī tuōĐã là việc công thì Vĩnh Từ cũng không tiện từ chối.

没有我的首肯 任何人不得擅入
HSK 6
0:03s
没有我的首肯 任何人不得擅入
méi yǒu wǒ de shǒu kěn rèn hé rén bù dé shàn rùKhông có lệnh của ta, không cho bất kỳ ai vào.

莫要提及 这晋王府之事
HSK 7
0:03s
莫要提及 这晋王府之事
mò yào tí jí zhè jìn wáng fǔ zhī shìĐừng nhắc đến chuyện của phủ Tấn vương,

你一向是识大体的 朕很放心
HSK 6
0:03s
你一向是识大体的 朕很放心
nǐ yí xiàng shì shí dà tǐ de zhèn hěn fàng xīnNgươi vốn luôn hiểu đại cuộc, trẫm rất yên tâm.

成全这门亲事
HSK 7
0:03s
成全这门亲事
chéng quán zhè mén qīn shìthì tác thành mối hôn sự này

也倒无大碍
HSK 4
0:03s
也倒无大碍
yě dào wú dà àicũng chẳng đáng ngại.

我没有你这样贪生怕死的逆子
HSK 2
0:03s
我没有你这样贪生怕死的逆子
wǒ méi yǒu nǐ zhè yàng tān shēng pà sǐ de nì ziTa không có đứa con bất hiếu tham sống sợ chết như ngươi.

Next