Cách dùng "我也不必多此一举了" (wǒ yě bù bì duō cǐ yī jǔ le) trong hội thoại tiếng Trung
我也不必多此一举了
wǒ yě bù bì duō cǐ yī jǔ le
thì ta cũng không cần phải làm chuyện dư thừa nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
30:31
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可以与他相濡以沫的女子 | kě yǐ yǔ tā xiāng rú yǐ mò de nǚ zǐ | sẵn sàng bên nhau trọn đời với huynh ấy |
| 2▶ | 我也不必多此一举了 | wǒ yě bù bì duō cǐ yī jǔ le | thì ta cũng không cần phải làm chuyện dư thừa nữa. |
| 3 | 你早说不就行了 寻人相亲这种事我拿手啊 | nǐ zǎo shuō bù jiù xíng le xún rén xiāng qīn zhè zhǒng shì wǒ ná shǒu a | Muội sớm nói vậy có phải hơn không? Chuyện đi mai mối đúng là sở trường của ta. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zuó wǎn fā shēng hé shì rú shí xiàng jùn zhǔ zhāo láiĐêm qua đã xảy ra chuyện gì? Khai thật với quận chúa.
HSK 7
0:03s
xiǎo rén jiù xiǎng chèn zhe wǎn shàng lái pèng pèng yùn qìTiểu nhân bèn muốn tranh thủ đêm xuống đến thử vận may.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
néng ràng xià guān zài shèng shàng miàn qián yǒu suǒ jiāo dài jí kěđể hạ quan có thể bẩm với Thánh thượng là được.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge lǐ mù yún guǒ rán bú shì fàn fàn zhī bèiLý Mục Vân này quả không phải hạng tầm thường.
HSK 5
0:03s
jué bù néng zài ràng tā kào jìn zhè jù shī shēnKhông thể để hắn tiếp cận thi thể này nữa.
HSK 7
0:03s
lǐ sì qīng mù guāng rú jù bù kuì shì shěn gōng de gāo túLý tự khanh quả là có con mắt tinh tường, không hổ là cao đồ của Thẩm công.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xià guān jué duì wú yì zài jùn zhǔ miàn qián bān mén nòng fǔHạ quan tuyệt đối không có ý múa rìu qua mắt thợ trước mặt quận chúa.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jì rán shì gōng shì nà yǒng cí yě bù hǎo tuī tuōĐã là việc công thì Vĩnh Từ cũng không tiện từ chối.
HSK 6
0:03s
méi yǒu wǒ de shǒu kěn rèn hé rén bù dé shàn rùKhông có lệnh của ta, không cho bất kỳ ai vào.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yí xiàng shì shí dà tǐ de zhèn hěn fàng xīnNgươi vốn luôn hiểu đại cuộc, trẫm rất yên tâm.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ méi yǒu nǐ zhè yàng tān shēng pà sǐ de nì ziTa không có đứa con bất hiếu tham sống sợ chết như ngươi.