Cách dùng "我也不必多此一举了" (wǒ yě bù bì duō cǐ yī jǔ le) trong hội thoại tiếng Trung
我也不必多此一举了
wǒ yě bù bì duō cǐ yī jǔ le
thì ta cũng không cần phải làm chuyện dư thừa nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
30:31
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可以与他相濡以沫的女子 | kě yǐ yǔ tā xiāng rú yǐ mò de nǚ zǐ | sẵn sàng bên nhau trọn đời với huynh ấy |
| 2▶ | 我也不必多此一举了 | wǒ yě bù bì duō cǐ yī jǔ le | thì ta cũng không cần phải làm chuyện dư thừa nữa. |
| 3 | 你早说不就行了 寻人相亲这种事我拿手啊 | nǐ zǎo shuō bù jiù xíng le xún rén xiāng qīn zhè zhǒng shì wǒ ná shǒu a | Muội sớm nói vậy có phải hơn không? Chuyện đi mai mối đúng là sở trường của ta. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
yī chén qīn yǎn suǒ jiàn qīn ěr suǒ wéntheo những gì thần nhìn thấy tận mắt, nghe thấy tận tai,
HSK 5
0:03s
duì hù bù bīng bù dōu chā dé jìn shǒu de rénCó mấy người có thể nhúng tay vào chuyện của
HSK 7
0:03s
jiē bù rú zhōng yǒng hóu fǔ qín bā niáng zǐđều không bằng Tần bát tiểu thư phủ Trung Dũng Hầu.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ suī wǔ gōng chà zhè yǎn shén hái suàn còu héTuy võ công của ta kém, nhưng mắt nhìn tốt chán,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wú lùn shì jiā shì pǐn xué cái néng wǒ dōu néng gěi tā yōu zhōng bá yōu leDù là gia thế, phẩm hạnh hay tài năng, ta đều có thể chọn ra người xuất sắc nhất cho huynh ấy.
HSK 7
0:03s
nà zhǎng xiàng ne zhǎng xiàng yě bù néng bǐ wǒ chàVậy còn dung mạo thì sao? Dung mạo cũng không được kém ta.
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ néng kàn jiàn a nǐ zhè jiù yǒu diǎn bù jiǎng lǐ leNhưng ta nhìn thấy mà. Muội như vậy là không nói lý rồi.
HSK 4
0:03s
bǐ nǐ zhǎng dé hái hǎo kàn zhè shì shàng wǒ hái néng gòu zhǎo dào maTìm người xinh hơn muội... trên đời này ta kiếm đâu ra?
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng míng tiān wǒ jiù qù zhǎoĐược rồi, được rồi, được rồi, ngày mai ta sẽ đi tìm.
HSK 7
0:03s
èr wèi zǔ zōng wǒ kě shéi de zhèng dōu zuò bù liǎoHai vị tổ tông ơi, ta không làm chứng được cho ai cả.
HSK 7
0:03s
chǒu zhè liǎn zàng de wǒ bāng nǐ cā yī cā yaXem mặt bẩn chưa kìa, để ta lau cho cô nhé.
