Cách dùng "我也不必多此一举了" (wǒ yě bù bì duō cǐ yī jǔ le) trong hội thoại tiếng Trung
我也不必多此一举了
wǒ yě bù bì duō cǐ yī jǔ le
thì ta cũng không cần phải làm chuyện dư thừa nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
30:31
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可以与他相濡以沫的女子 | kě yǐ yǔ tā xiāng rú yǐ mò de nǚ zǐ | sẵn sàng bên nhau trọn đời với huynh ấy |
| 2▶ | 我也不必多此一举了 | wǒ yě bù bì duō cǐ yī jǔ le | thì ta cũng không cần phải làm chuyện dư thừa nữa. |
| 3 | 你早说不就行了 寻人相亲这种事我拿手啊 | nǐ zǎo shuō bù jiù xíng le xún rén xiāng qīn zhè zhǒng shì wǒ ná shǒu a | Muội sớm nói vậy có phải hơn không? Chuyện đi mai mối đúng là sở trường của ta. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me shuō kě jiù guò fèn le ba qīn qīhuynh nói vậy thì hơi quá đáng rồi. Họ hàng ư?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men mǔ zi liǎ zǎo jiù sǐ zài gōng lǐ lethì mẹ con nhà huynh đã chết trong cung từ lâu rồi.
HSK 6
0:03s
nǐ dāng chū zhǎo wǒ yào qián de shí hòu zěn me bù shuō wǒ bù pèi neLúc trước huynh đến xin ta tiền, sao không nói ta không xứng?
HSK 7
0:03s
bù kě wài zhuàn zhǔ zi jùn zhǔ méi yǒu yù jiékhông được tiết lộ ra ngoài. Chủ nhân, quận chúa không gặp cướp,
HSK 7
0:03s
bù guò jiù shì yīn wèi yàn chí ràng nǐ dāng zhòng diū le miàn zichẳng qua là vì Yên Trì khiến ngài mất mặt trước đám đông.
HSK 7
0:03s
lái fā xiè xīn zhōng de yuàn hèn wǒ jǐng gào nǐ nǐ gěi wǒ bì zuǐđể trút nỗi oán hận trong lòng. Ta cảnh cáo cô, cô câm miệng cho ta.
HSK 1
0:03s
wǒ bú shì yí gè lián xiāng xī yù de rén le bata không phải kẻ thương hoa tiếc ngọc rồi chứ?
HSK 4
0:03s
kàn lái nǐ bù jǐn shì gè nuò fū hái shì gè chǔn huòxem ra ngài không chỉ là kẻ hèn nhát, mà còn là đồ ngu xuẩn.
HSK 7
0:03s
jiù xiàng shì pǐn xíng hé cái huá shì shéi dōu duó bù zǒu degiống như phẩm hạnh và tài năng là thứ mà không ai có thể cướp đi được.
