Cách dùng "别跑 站住" (bié pǎo zhàn zhù) trong hội thoại tiếng Trung

biépǎo zhànzhù

Đừng chạy, đứng lại.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
8:00
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1无耻wú chǐVô sỉ.
2别跑 站住bié pǎo zhàn zhùĐừng chạy, đứng lại.
3住手zhù shǒuDừng tay.

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 4 of 8)
我又怎么有机会去了解它呢
HSK 3
0:03s
wǒ yòu zěn me yǒu jī huì qù liǎo jiě tā nelàm sao ta có cơ hội để hiểu chúng đây?

我不是那只鸟 我只对一个人上心
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì nà zhǐ niǎo wǒ zhǐ duì yí gè rén shàng xīn♪ Gió cuốn cơn mưa tựa lệ tràn ♪ Ta không phải con chim đó. ♪ Rơi rắc khắp thành trì ♪ Ta chỉ quan tâm đến một người thôi. ♪ Trong khoảnh khắc ngóng trông ấy ♪

小姐 您 您怎么来了
HSK 5
0:03s
xiǎo jiě nín nín zěn me lái leTiểu thư. Sao... sao người lại đến đây?

四小姐 莫非您是来找 三公子的
HSK 7
0:03s
sì xiǎo jiě mò fēi nín shì lái zhǎo sān gōng zi deTứ tiểu thư, chẳng lẽ người đến tìm tam công tử?

三公子从昨日就不见踪影了 小的也寻他不着
HSK 7
0:03s
sān gōng zi cóng zuó rì jiù bú jiàn zōng yǐng le xiǎo de yě xún tā bù zheTừ hôm qua, đã không thấy bóng dáng tam công tử đâu cả. Tiểu nhân cũng tìm ngài ấy nhưng không thấy.

你可千万不要出事啊
HSK 4
0:03s
nǐ kě qiān wàn bú yào chū shì a[ngài tuyệt đối đừng xảy ra chuyện đấy.]

二公子不在 小姐请回
HSK 5
0:03s
èr gōng zi bù zài xiǎo jiě qǐng huíNhị công tử không có ở đây. Mời tiểu thư về cho.

哑巴小姐 今天话不少
HSK 5
0:03s
yǎ ba xiǎo jiě jīn tiān huà bù shǎoTiểu thư câm hôm nay nói không ít nhỉ.

总之一时半会儿 跟你解释不清楚
HSK 5
0:03s
zǒng zhī yī shí bàn huì er gēn nǐ jiě shì bù qīng chǔTóm lại là không thể giải thích rõ với cô trong vài câu ngắn ngủi.

反正不是你二嫂
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng bú shì nǐ èr sǎoTóm lại không phải là nhị tẩu của cô.

怎么近日人人都在找人
HSK 5
0:03s
zěn me jìn rì rén rén dōu zài zhǎo rén[Sao dạo này ai cũng tìm người vậy?]

看来 到你派上用场的时候了
HSK 1
0:03s
kàn lái dào nǐ pài shàng yòng chǎng de shí hòu le[Xem ra] [đã đến lúc dùng đến ngươi rồi.]

我怎么知道你是不是在撒谎
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me zhī dào nǐ shì bú shì zài sā huǎngSao ta biết đệ có đang nói dối không?

你若是不信 大可以不要
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì bù xìn dà kě yǐ bú yàoNếu huynh không tin, có thể không cần.

但恐怕以后 就再也没有机会拿到了
HSK 4
0:03s
dàn kǒng pà yǐ hòu jiù zài yě méi yǒu jī huì ná dào leNhưng e là sau này sẽ không còn cơ hội lấy được nữa.

只看值不值得
HSK 4
0:03s
zhǐ kàn zhí bù zhí déchỉ cần xem có đáng hay không thôi.

宗主 应当是背负 而非争夺
HSK 7
0:03s
zōng zhǔ yīng dāng shì bēi fù ér fēi zhēng duóTông chủ nên là gánh vác trách nhiệm chứ không phải tranh đoạt.

郑四小姐 那我们现在要去哪儿啊
HSK 5
0:03s
zhèng sì xiǎo jiě nà wǒ men xiàn zài yào qù nǎ ér aTrịnh tứ tiểu thư, vậy giờ chúng ta đi đâu?

长公子 他们两个都听话得很
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zi tā men liǎng gè dōu tīng huà dé hěnTrưởng công tử, hai người họ đều rất nghe lời,

一点都没有要出来的意思
HSK 2
0:03s
yì diǎn dōu méi yǒu yào chū lái de yì sikhông hề có ý định ra ngoài.