Cách dùng "露宿街头喽" (lù sù jiē tóu lóu) trong hội thoại tiếng Trung
露宿街头喽
lù sù jiē tóu lóu
Ngủ bờ ngủ bụi thôi.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
37:21
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那今晚睡哪儿啊你 | nà jīn wǎn shuì nǎ ér a nǐ | Thế tối nay cô ngủ ở đâu? |
| 2▶ | 露宿街头喽 | lù sù jiē tóu lóu | Ngủ bờ ngủ bụi thôi. |
| 3 | 房东 你也太厉害了吧 | fáng dōng nǐ yě tài lì hài le ba | Chủ nhà à, cô đỉnh thật đấy, |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guǎn le xiān zhǎo dào zhè ge rén zài duì zhèng xià yào(Kệ đi, cứ tìm được người này trước) (rồi tính tiếp.)
HSK 4
0:03s
guò jǐ tiān jiù shì nín shēng rì le zuò wéi xiǎo bèi kěn dìng yào biǎo shì biǎo shìmấy ngày nữa là đến sinh nhật chú rồi, với tư cách là hậu bối thì phải thể hiện thành ý,
HSK 4
0:03s
zhèng xiǎng gēn nín shuō ne wǒ míng tiān yào qù tàng chéng dūTôi cũng đang định nói với chú đây, ngày mai tôi phải đi Thành Đô,
HSK 3
0:03s
yǒu huà zhí shuō xíng nà wǒ zhí shuō lecó gì thì nói thẳng ra đi. Vậy tôi xin nói thẳng,
HSK 6
0:03s
yào bàn yí gè xiǎo xíng yàn huì nǐ yě yì qǐ lái baông ấy định tổ chức một bữa tiệc nhỏ, anh cũng đến cùng nhé.
HSK 7
0:03s
zhè shì nǐ jiù bié cāo xīn le wǒ bāng nǐ zhǔn bèiChuyện này anh không cần bận tâm, em chuẩn bị giúp anh.
HSK 2
0:03s
zhè yàng bù hǎo ba zhè yǒu shén me bù hǎo deNhư thế không hay lắm nhỉ? Có gì mà không hay chứ,
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me lái le nǐ bú shì hái zài shuì jiào ma wǒ jīn tiān chū chāi aSao anh lại ở đây? Chẳng phải anh vẫn đang ngủ sao? Hôm nay tôi đi công tác.
HSK 7
0:03s
duì bù qǐ a wǒ shì shāng wù cāng yā gēn gēn nǐ bù zài yí gè guì táiXin lỗi nhé, tôi là vé hạng thương gia, không cùng quầy thủ tục với cô.
HSK 7
0:03s
nà nǐ qù nǐ de shāng wù cāng guì tái a gàn má lái zhè érThế thì anh đi quầy thương gia của anh đi, chạy đến đây làm gì?
HSK 7
0:03s
wǒ jiǎ bàn nǐ mì shū wǒ fēng le ma hái shì nǐ fēng leTôi giả làm thư ký của anh á? Tôi điên hay là anh điên rồi hả?
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ ne nǐ cái yào qù chéng dū zhǎo yuán shǐ shù jù duì bú duìCho nên anh mới muốn đến Thành Đô tìm dữ liệu gốc, đúng không?
HSK 4
0:03s
nǐ nà fèn yán bào hái shì wǒ bāng nǐ wán chéng de ne bié wàng lebản báo cáo đó của cô là do tôi giúp cô hoàn thành đấy. Đừng quên nhé.
HSK 7
0:03s
nà àn lǐ shuō fāng zǒng jiān bù kě néng duì cǐ yī wú suǒ zhīvậy theo lý thì giám đốc Phương không thể nào không biết chuyện này được.