Cách dùng "蹲了大牢你就更有时间写网文了" (dūn le dà láo nǐ jiù gèng yǒu shí jiān xiě wǎng wén le) trong hội thoại tiếng Trung
蹲了大牢你就更有时间写网文了
Vào tù rồi mày có thêm thời gian viết truyện
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:49
dǎ sǐ tā nǐ gèng chū míng le bǐ nǐ xiě wǎng wén chū míng duō le
打死他你更出名了 比你写网文出名多了
“Đánh chết hắn mày càng nổi tiếng hơn Nổi hơn cả viết truyện mạng nhiều”
LINE 0221:52
PLAYING SCENEdūn蹲
le了
dà大
láo牢
nǐ你
jiù就
gèng更
yǒu有
shí时
jiān间
xiě写
wǎng网
wén文
le了
“Vào tù rồi mày có thêm thời gian viết truyện”
LINE 0321:55
wǒ我
bú不
shì是
qì气
tā他
qī欺
fù负
nǐ你
ma吗
“Tao tức vì hắn bắt nạt mày mà”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
jiù huì chéng wéi wǒ gēn tā de qíng gǎn liàn jiēthì sẽ trở thành sợi dây gắn kết tình cảm giữa tôi và anh ấy
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ bú shì yě yǒu shì zhǎo wǒ ma shén me shì aThầy Hà Hàn Thầy cũng có chuyện cần gặp em đúng không Chuyện gì vậy thầy?
HSK 4
0:03s
zhī qián nà jǐ gè bèi zhào lán xīn jié hú de zuò zhěMấy tác giả trước bị Triệu Lan Tâm giành mất
HSK 7
0:03s
nà zuò zhě míng dān shì zěn me xiè lòu chū qù de chá chū lái le maDanh sách tác giả đó bị lộ ra bằng cách nào vậy Điều tra ra chưa?
HSK 5
0:03s
bù nà míng dān de shì chú le nǐ gēn nǐ lǎo bǎn zhī wàiKhông, về cái danh sách đó Ngoài em và sếp em ra
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ dōu bù hǎo yì sī wèn nǐ zhè yǒu shén me bù hǎo yì sī deEm cứ ngại không dám hỏi thầy Có gì mà ngại
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì bù bù ài chī a wǒ zài gěi nǐ diǎn diǎn bié de méi yǒu aThầy không thích ăn món này à? Để em gọi thêm món khác cho thầy Không có đâu
HSK 5
0:03s
wǒ yī huì er qù mǎi diǎn diǎn xīn nǐ ne yào dài diǎn huí qù maLát em đi mua ít bánh về Còn thầy, có muốn mang về không?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng ràng wǒ shòu bù liǎo wǒ zěn me néng ràng tā dé chěng neAnh ta cố tình muốn tôi chịu không nổi đấy Sao tôi có thể để anh ta đắc ý được chứ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yě xǔ shì bì yè zhè jǐ nián wǒ yòu jìn bù le neHay là mấy năm sau khi ra trường tôi lại càng tiến bộ hơn đấy chứ
HSK 5
0:03s
wǒ jiù gǎo bù dǒng zhè ge zhào lán xīn wèi shén me yào zhè me rěn rǔ fù zhòngTôi thật sự không hiểu cô Triệu Lan Tâm này Sao lại phải cam chịu như vậy
HSK 4
0:03s
zhǎo líng yì kǎi zhè yàng de nán rén bù rú bù zhǎo nán rénmà vẫn bám lấy một người đàn ông như Lăng Dịch Khải Thà đừng tìm đàn ông còn hơn
HSK 5
0:03s
yīn wèi tā jiàn guò líng yì kǎi zài zhuī nǐ de shí hòuVì cô ấy đã từng thấy Lăng Dịch Khải khi theo đuổi cô
HSK 4
0:03s