Cách dùng "但天意弄人" (dàn tiān yì nòng rén) trong hội thoại tiếng Trung
但天意弄人
dàn tiān yì nòng rén
Nhưng ý trời trêu ngươi,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:13
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 便是我此生的绝路了 | biàn shì wǒ cǐ shēng de jué lù le | là đường cùng của đời ta. |
| 2▶ | 但天意弄人 | dàn tiān yì nòng rén | Nhưng ý trời trêu ngươi, |
| 3 | 我当时虽然被烧得晕死过去 | wǒ dāng shí suī rán bèi shāo dé yūn sǐ guò qù | tuy khi ấy ta bị thiêu đến ngất đi |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ men xiǎng gàn shén me zǒu wǒ men fàn le nǎ tiáo wáng fǎCác người muốn làm gì? Đi. Bọn ta phạm luật gì?
HSK 6
0:03s
zhè wèi chà yé wǒ men lǐ jiā fàn le shén me fǎ wèi shén me zhuā rénQuan gia, Lý gia nhà ta phạm tội gì? Sao lại bắt người?
HSK 7
0:03s
nǐ men lǐ jiā yǔ tā qiān lián pǒ shēn jiù píng zhè yì diǎnLý gia các cô dính líu nhiều đến hắn, chỉ dựa vào điều này
HSK 7
0:03s
wǒ yě kě yǐ bǎ nǐ men dōu ná le dà rén cǐ yán miù yǐta cũng có thể bắt tất cả các người. Đại nhân nói sai rồi.
HSK 4
0:03s
shàng miàn bái zhǐ hēi zì rèn píng dà rén chá kànTrên đây giấy trắng mực đen, đại nhân cứ việc xem.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bèi hòu dào dǐ shì shuí zài sì yì wū miè wǒ men lǐ jiārốt cuộc là ai đứng đằng sau cố ý bôi nhọ Lý gia bọn ta?
HSK 4
0:03s
mín nǚ zì rán xiāng xìn zhè zhī fǔ dà rén shì yǎn míng xīn liàngĐương nhiên dân nữ tin tri phủ đại nhân là người sáng suốt,
HSK 7
0:03s
