Cách dùng "一看你就不懂喝酒" (yī kàn nǐ jiù bù dǒng hē jiǔ) trong hội thoại tiếng Trung
一看你就不懂喝酒
Vừa nhìn là biết con không hiểu chuyện uống rượu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
24:17
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 听妈说让你去把方穆扬灌醉 你怎么把自己灌醉了 | tīng mā shuō ràng nǐ qù bǎ fāng mù yáng guàn zuì nǐ zěn me bǎ zì jǐ guàn zuì le | Nghe mẹ nói bố đi chuốc say Phương Mục Dương mà, sao bố tự chuốc mình say luôn thế? |
| 2▶ | 一看你就不懂喝酒 | yī kàn nǐ jiù bù dǒng hē jiǔ | Vừa nhìn là biết con không hiểu chuyện uống rượu. |
| 3 | 我要不喝醉 那能把他灌醉吗 这就叫什么 | wǒ yào bù hē zuì nà néng bǎ tā guàn zuì ma zhè jiù jiào shén me | Nếu bố không say thì sao chuốc nó say được? Đây gọi là gì? |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
nà shì duō shǎo rén jǐ pò le tóu dōu jìn bù qù de dì érđấy là nơi bao nhiêu người chen sứt đầu mẻ trán còn không vào được.
HSK 4
0:03s
gōng zuò hái shì zǒu nán chuǎng běi de nǐ jiù néng nà me bǎo zhèngcông việc còn suốt ngày phải vào Nam ra Bắc. Bác có thể đảm bảo
HSK 6
0:03s
tā néng tà tà shí shí gēn lín méi guò yī bèi zi yaanh ta có thể sống yên ổn cả đời với Lâm Mai à?
HSK 2
0:03s
wǒ men jiā cóng shàng dào xià cóng lǐ dào wàinhà cháu từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài,
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ bù néng zhǐ kàn yǎn qián de zhè diǎn rì zi yabác không thể chỉ nhìn cuộc sống hiện tại được,
HSK 6
0:03s
nà bù zhēn chéng jìn shì yǎn le ma rén zhè yī bèi zi zhè me zhǎngthế là cận thị thật còn gì? Cuộc đời dài như vậy,
HSK 7
0:03s
lín méi zhēn xīn xiǎng gēn shuí zài yì qǐ nín dé kàn míng báiLâm Mai thật lòng muốn ở bên ai, bác phải nhìn cho rõ.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
fèi ní zhè xiǎo zuǐ bā bā bā dì yí tòng shuō dàn shìPhí Nghê nói liến thoắng một hồi, nhưng
HSK 7
0:03s
bà nín jīn tiān zhè me hǎo xìng zhì a zhuān chéng zhǎo wǒ lái hē jiǔBố, hôm nay bố cao hứng thế ạ? Còn rủ riêng con uống rượu nữa.
HSK 7
0:03s
