Cách dùng "对她来说就是小菜一碟" (duì tā lái shuō jiù shì xiǎo cài yī dié) trong hội thoại tiếng Trung
对她来说就是小菜一碟
thì chẳng nhằm nhò gì với cô ấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
39:10
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所致的天罚 但这种程度的为难 | suǒ zhì de tiān fá dàn zhè zhǒng chéng dù de wéi nán | vì có nữ tử làm quan. Nhưng làm khó kiểu này |
| 2▶ | 对她来说就是小菜一碟 | duì tā lái shuō jiù shì xiǎo cài yī dié | thì chẳng nhằm nhò gì với cô ấy. |
| 3 | 也是 什么都难不倒范云大人 | yě shì shén me dōu nán bù dào fàn yún dà rén | Cũng phải. Không gì làm khó được Phạm Vân đại nhân. |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ nà me duō shēn qiáng tǐ zhuàng dī shì bīng kā yī xià jiù bèi wǒ liào dào lebao nhiêu binh lính khỏe mạnh cường tráng của huynh, vậy mà bị ta hạ gục chỉ trong chớp mắt. Đúng rồi.
HSK 2
0:03s
nǐ xiào qǐ lái hǎo kànHuynh cười đẹp lắm. ♪ Khắc sâu vào dấu vân tay ♪ ♪ Lắng nghe tiếng bước chân vang vọng ♪
HSK 5
0:03s
yīng gāi hěn kuài jiù yǒu rén lái jiù wǒ men le baChắc là sắp có người đến cứu chúng ta rồi.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
diàn shèng shì zhī xiàng chéng zhǔ zhēn shì tài lì hài leđặt nền móng cho thời đại thịnh trị. Thành chủ thật sự quá lợi hại.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
bié xiào le wǒ shuō nǐ men jǐ gè zěn me huí shì aĐừng cười nữa. Mấy người các ngươi làm sao thế hả?
HSK 4
0:03s
yě shì shén me dōu nán bù dào fàn yún dà rénCũng phải. Không gì làm khó được Phạm Vân đại nhân.
HSK 6
0:03s
zhè duàn rì zi yào bú shì nǐ yì zhí chēng zheTrong thời gian vừa rồi, nếu không nhờ cô vẫn luôn cố gắng chèo chống
HSK 4
0:03s
nǐ yòu bù zhī dào wǒ zhī qián dōu zuò guò xiē shén meHuynh đâu biết trước đây ta từng làm những gì.
HSK 4
0:03s
wú lùn nǐ yǐ qián zuò guò shén me nǐ zài yōng chéngCho dù trước đây cô từng làm gì thì ở Ung Thành