Cách dùng "他们怎么都 这么好意思呀" (tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya) trong hội thoại tiếng Trung
他们怎么都 这么好意思呀
Sao họ có thể mặt dày như vậy chứ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
32:58
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没听爸说的 大不了就打官司 | nǐ méi tīng bà shuō de dà bù liǎo jiù dǎ guān sī | Anh không nghe bố nói sao? Nhiều lắm thì kiện lên tòa. |
| 2▶ | 他们怎么都 这么好意思呀 | tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya | Sao họ có thể mặt dày như vậy chứ? |
| 3 | 刚走了一个高管太太 又来一个暴发户 | gāng zǒu le yí gè gāo guǎn tài tài yòu lái yí gè bào fā hù | Vừa tiễn một bà quản lý cấp cao thì một ông nhà giàu lại đến, |
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 4 of 12)
HSK 2
0:03s
dǎ wán má yào yì diǎn dōu bù téng zhēn de nǐ piàn rénTiêm thuốc tê rồi sẽ không đau một chút nào. Thật đấy! Anh gạt em!
HSK 5
0:03s
♫ jiàn jiàn tuì biàn chéng jīn sè ♫ méi shì gē zài ne♫ Sẽ dần phai thành màu vàng ♫ Không sao đâu, có anh ở đây.
HSK 3
0:03s
♫ méi yǒu gào sù wǒ tā de lí kāi ♫ nǐ gē duì nǐ kě zhēn hǎo♫ Chẳng hề nói rằng chúng sẽ đi đâu ♫ Anh em thật tốt với em.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
♫ dàn dàn dì liú zǒu ♫ dǎ le má yào jiù bú huì nà me téng le♫ Lại chậm rãi trôi đi ♫ thì sẽ không đau nữa.
HSK 4
0:03s
♫ wǒ men yǒng yuǎn wú fǎ ♫ hǎo nà wǒ men kāi shǐ♫ Chúng ta mãi mãi ♫ Được, vậy chúng ta bắt đầu nhé.
HSK 6
0:03s
lái a ♫ qù dào guò qù de shí guāng ♫ zhāng kāi zuǐ bāNào, a. ♫ Không thể quay lại ngày xưa ấy ♫ Mở miệng ra nào.
HSK 4
0:03s
nǐ bié wèn wǒ zhè ge le wǒ bù xiǎng huí yì zhè geAnh đừng hỏi em chuyện này nữa, em không muốn nhớ lại đâu!
HSK 3
0:03s
hái yǒu nǐ de kè běn wǒ yě gěi nǐ dài huí lái lecòn có vở của cậu, mình mang đến cho cậu hết rồi đấy.
HSK 7
0:03s
jiān guǎn nǐ de zuò yè bù yòng bù yòng bù yònggiám sát việc học của cậu. Không cần, không cần, không cần!
HSK 5
0:03s
tā lán qiú duì de tóng xué shuō shì qīn bà lái zhǎo tāCác bạn trong đội bóng rổ của anh ấy nói là bố ruột đến tìm anh ấy,
