Cách dùng "这过不下去啊 那就离 出去" (zhè guò bù xià qù a nà jiù lí chū qù) trong hội thoại tiếng Trung
这过不下去啊 那就离 出去
không sống với nhau nổi nữa thì ly hôn. Ra ngoài!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:25
xiǎo wǔ a wǒ jué de zhè hūn yīn shì yī bèi zi de shì qíng
小五啊 我觉得这婚姻是一辈子的事情
“Bé năm, anh cảm thấy hôn nhân là chuyện cả đời,”
LINE 0210:28
PLAYING SCENEzhè guò bù xià qù a nà jiù lí chū qù
这过不下去啊 那就离 出去
“không sống với nhau nổi nữa thì ly hôn. Ra ngoài!”
LINE 0310:34
zán咱
men们
liǎ俩
yě也
suàn算
cóng从
xiǎo小
yì一
qǐ起
zhǎng长
dà大
le了
ba吧
“Chúng ta cũng tính là lớn lên với nhau từ nhỏ nhỉ.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ zài yě bù láo dāo nǐ le shī mèi xiǎo zhōu shī mèiSau này anh không càm ràm em nữa đâu, đàn em. - Tiểu Châu. - Đàn em.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
méi shì a wǒ wǒ gěi nǐ ná diǎn shuǐ hǎo bù hǎoKhông sao à? Anh… anh đi lấy nước cho em nhé?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
qī shū yǐ jīng luò wǎng xiàn chǎng bèi kòng zhì leChú bảy đã bị bắt, hiện trường đã được khống chế,
HSK 7
0:03s
dàn shì yǒu rén shòu shāng wǒ men xū yào yī wù zhī yuánnhưng có người bị thương, chúng ta cần hỗ trợ y tế.