Cách dùng "发财的路好啊 替你开心" (fā cái de lù hǎo a tì nǐ kāi xīn) trong hội thoại tiếng Trung

fā发cái财de的lù路hǎo好a啊 tì替nǐ你kāi开xīn心

Con đường phát tài tốt mà. Mừng cho anh.

HSK Vocabulary
发财H7的H1路H2好H1啊H2替H5你H1开心H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
24:47
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1给我留了一条发财的路gěi wǒ liú le yī tiáo fā cái de lùChừa cho anh một con đường phát tài.
2▶发财的路好啊 替你开心fā cái de lù hǎo a tì nǐ kāi xīnCon đường phát tài tốt mà. Mừng cho anh.
3啥呀shá yaGì chứ?

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)
一天天的 你哪学的 上网呀 上网呀
HSK 5
0:03s
一天天的 你哪学的 上网呀 上网呀
yī tiān tiān de nǐ nǎ xué de shàng wǎng ya shàng wǎng yaNgày qua ngày. Con học ở đâu thế? Trên mạng ạ. Trên mạng ạ.

老天还是眷顾我的
HSK 2
0:03s
老天还是眷顾我的
lǎo tiān hái shì juàn gù wǒ deông trời vẫn còn chiếu cố anh.

给我留了一条发财的路
HSK 7
0:03s
给我留了一条发财的路
gěi wǒ liú le yī tiáo fā cái de lùChừa cho anh một con đường phát tài.

你开心就完了 也不问什么路
HSK 3
0:03s
你开心就完了 也不问什么路
nǐ kāi xīn jiù wán le yě bù wèn shén me lùEm mừng là xong à? Cũng không hỏi là đường gì sao?

三天瘦了五斤 三天瘦五斤
HSK 3
0:03s
三天瘦了五斤 三天瘦五斤
sān tiān shòu le wǔ jīn sān tiān shòu wǔ jīnBa ngày gầy hai cân rưỡi. Ba ngày gầy hai cân rưỡi.

多少吃了一点 吃的非常少 吃的非常少
HSK 1
0:03s
多少吃了一点 吃的非常少 吃的非常少
duō shǎo chī le yì diǎn chī de fēi cháng shǎo chī de fēi cháng shǎoCũng ăn một chút. Ăn rất ít. Ăn rất ít.

很兴奋很亢奋 没问题
HSK 4
0:03s
很兴奋很亢奋 没问题
hěn xīng fèn hěn kàng fèn méi wèn tíRất hưng phấn, rất phấn khích. Không vấn đề gì.

有意思 三天就吃这
HSK 2
0:03s
有意思 三天就吃这
yǒu yì si sān tiān jiù chī zhèThú vị. Ba ngày chỉ ăn cái này?

你这里面是不是加什么了
HSK 3
0:03s
你这里面是不是加什么了
nǐ zhè lǐ miàn shì bú shì jiā shén me leAnh có cho thứ gì vào đây không?

你千万不要把乡下的房子 借给程恳
HSK 7
0:03s
你千万不要把乡下的房子 借给程恳
nǐ qiān wàn bú yào bǎ xiāng xià de fáng zi jiè gěi chéng kěnEm tuyệt đối đừng cho Trình Khẩn mượn căn nhà ở quê nhé. Cho Trình Khẩn mượn.

他再给你打电话 你也不要接
HSK 3
0:03s
他再给你打电话 你也不要接
tā zài gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ yě bú yào jiēAnh ta có gọi lại cho em. Em cũng đừng nghe máy.

你不是说警察要找一男一女吗
HSK 4
0:03s
你不是说警察要找一男一女吗
nǐ bú shì shuō jǐng chá yào zhǎo yī nán yī nǚ maKhông phải em nói cảnh sát đang tìm một nam một nữ sao?

开什么玩笑 就你哥那个窝囊样
HSK 2
0:03s
开什么玩笑 就你哥那个窝囊样
kāi shén me wán xiào jiù nǐ gē nà ge wō nāng yàngĐùa gì vậy? Cái dáng vẻ vô dụng của anh trai anh.

而且这一切都是巧合
HSK 7
0:03s
而且这一切都是巧合
ér qiě zhè yī qiè dōu shì qiǎo héVả lại tất cả chuyện này đều là trùng hợp.

脑子是不是有点问题的那个女孩
HSK 6
0:03s
脑子是不是有点问题的那个女孩
nǎo zi shì bú shì yǒu diǎn wèn tí de nà ge nǚ háiĐầu óc có chút vấn đề đó.

那他怎么敢把这件事告诉你
HSK 4
0:03s
那他怎么敢把这件事告诉你
nà tā zěn me gǎn bǎ zhè jiàn shì gào sù nǐVậy sao anh ta dám nói với anh chuyện này?

而且我觉得他现在吸那个 已经脑子有问题了
HSK 6
0:03s
而且我觉得他现在吸那个 已经脑子有问题了
ér qiě wǒ jué de tā xiàn zài xī nà ge yǐ jīng nǎo zi yǒu wèn tí leHơn nữa anh thấy anh ta bây giờ hút thứ đó. Đầu óc đã có vấn đề rồi.

他想拉着我们两个人 一起跟他贩毒
HSK 4
0:03s
他想拉着我们两个人 一起跟他贩毒
tā xiǎng lā zhe wǒ men liǎng gè rén yì qǐ gēn tā fàn dúAnh ta muốn lôi kéo hai chúng ta. Cùng anh ta buôn bán ma túy.

我们没有组织 没有人顶罪
HSK 5
0:03s
我们没有组织 没有人顶罪
wǒ men méi yǒu zǔ zhī méi yǒu rén dǐng zuìChúng ta không có tổ chức, không có người nhận tội thay.

警察一旦盯上你 你就是死人了
HSK 7
0:03s
警察一旦盯上你 你就是死人了
jǐng chá yí dàn dīng shàng nǐ nǐ jiù shì sǐ rén leCảnh sát một khi đã để ý đến em, em chết chắc rồi.

PreviousNext