Cách dùng "不过说来也奇怪" (bù guò shuō lái yě qí guài) trong hội thoại tiếng Trung
不过说来也奇怪
Chỉ là nói ra cũng lạ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:12
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 萧世子既得先帝托梦 那定是血脉至亲 心有灵犀 | xiāo shì zi jì dé xiān dì tuō mèng nà dìng shì xuè mài zhì qīn xīn yǒu líng xī | Nếu Tiêu thế tử đã được tiên đế báo mộng, vậy hẳn là huyết mạch thân thiết, thần giao cách cảm rồi. |
| 2▶ | 不过说来也奇怪 | bù guò shuō lái yě qí guài | Chỉ là nói ra cũng lạ. |
| 3 | 萧世子 怎得不梦见太子殿下？ 莫非先帝也觉得 | xiāo shì zi zěn dé bù mèng jiàn tài zi diàn xià ？ mò fēi xiān dì yě jué de | Sao Tiêu thế tử không mơ thấy thái tử điện hạ nhỉ? Hay là tiên đế cũng cảm thấy |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
sī xià lǐ huàn tā yī shēng rǔ míng yě shì lǐ suǒ yīng dāngLúc riêng tư, gọi nhũ danh của đệ ấy cũng là lẽ đương nhiên.
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ néng yǒu jīn rì kào de bú shì xiè shìtrưởng công chúa có được ngày hôm nay không phải dựa vào Tạ thị
HSK 6
0:03s
fǎn ér xiè shì kào de shì zhǎng gōng zhǔmà ngược lại Tạ thị mới phải dựa vào trưởng công chúa.
HSK 6
0:03s
jì rán yī mài lián zhī hé xū fán wén rù jié ？Đã là cành chung một cội, cần gì câu nệ lễ nghi rườm rà.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
běn gōng hái děng zhe sān gōng zi zhǐ diǎn yī èr nebổn cung còn đang chờ tam công tử chỉ bảo đôi điều đây.
HSK 1
0:03s
wǒ men bù néng xiān fā zhì rén ma ？Chúng ta không thể ra tay trước để chiếm thế chủ động sao?
HSK 5
0:03s
rú jīn shuò mò zài biān jùn yě shì hǔ shì dān dānnay Sóc Mạc nơi biên cương như hổ rình mồi.
HSK 6
0:03s
xīn cháo zhǔ shào guó yí nèi yōu wài huànTriều mới, vua trẻ, lòng người nghi kị, thù trong giặc ngoài,
