Cách dùng "不过说来也奇怪" (bù guò shuō lái yě qí guài) trong hội thoại tiếng Trung
不过说来也奇怪
Chỉ là nói ra cũng lạ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:12
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 萧世子既得先帝托梦 那定是血脉至亲 心有灵犀 | xiāo shì zi jì dé xiān dì tuō mèng nà dìng shì xuè mài zhì qīn xīn yǒu líng xī | Nếu Tiêu thế tử đã được tiên đế báo mộng, vậy hẳn là huyết mạch thân thiết, thần giao cách cảm rồi. |
| 2▶ | 不过说来也奇怪 | bù guò shuō lái yě qí guài | Chỉ là nói ra cũng lạ. |
| 3 | 萧世子 怎得不梦见太子殿下？ 莫非先帝也觉得 | xiāo shì zi zěn dé bù mèng jiàn tài zi diàn xià ？ mò fēi xiān dì yě jué de | Sao Tiêu thế tử không mơ thấy thái tử điện hạ nhỉ? Hay là tiên đế cũng cảm thấy |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
xiè sān gōng zi xiǎo xīn wán huǒ zì fénTạ tam công tử cẩn thận chơi lửa mà tự thiêu mình.
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi chǔ jiā jūn zhōng wú rén zhī dào tā xìng xiè ？Ngài cho rằng trong quân Sở gia không ai biết hắn họ Tạ à?
HSK 7
0:03s
liú lí zhǎn 、 yè míng zhū yě bú shì shén me xī hǎn wù jiànChén lưu li, dạ minh châu cũng đâu phải vật gì quý hiếm.
HSK 5
0:03s
sòng le liǎng xiāng dào fǔ shàng tài fù suí yì bǎ wán biàn hǎoTa đưa hai rương đến phủ rồi, thái phó cứ chơi đùa tùy thích.
HSK 7
0:03s
ruò shì hái yǒu shén me duǎn quē de tài fù jǐn guǎn tóng běn gōng jiǎngNếu còn thiếu thứ gì, thái phó cứ việc nói với bổn cung.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tài fù de wèi zi yě bì rán wěn rú pán shívị trí của thái phó tất nhiên cũng vững như bàn thạch.
HSK 5
0:03s
jìn rì sī xiāng qíng qiè biàn pài rén kuài mǎnhớ quê da diết, ta bèn cử người phi ngựa tức tốc,
HSK 4
0:03s
què hái shì jīn bù qǐ qū yì fèng chéngnhưng vẫn không kiềm lòng nổi trước sự nịnh nọt lấy lòng,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ bǎ nǐ niáng cóng fén lǐ wā chū lái wèi gǒu ？Ngươi có tin ta đào mồ mẹ ngươi lên, đem cho chó ăn không hả?
