Cách dùng "不过说来也奇怪" (bù guò shuō lái yě qí guài) trong hội thoại tiếng Trung
不过说来也奇怪
Chỉ là nói ra cũng lạ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:12
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 萧世子既得先帝托梦 那定是血脉至亲 心有灵犀 | xiāo shì zi jì dé xiān dì tuō mèng nà dìng shì xuè mài zhì qīn xīn yǒu líng xī | Nếu Tiêu thế tử đã được tiên đế báo mộng, vậy hẳn là huyết mạch thân thiết, thần giao cách cảm rồi. |
| 2▶ | 不过说来也奇怪 | bù guò shuō lái yě qí guài | Chỉ là nói ra cũng lạ. |
| 3 | 萧世子 怎得不梦见太子殿下？ 莫非先帝也觉得 | xiāo shì zi zěn dé bù mèng jiàn tài zi diàn xià ？ mò fēi xiān dì yě jué de | Sao Tiêu thế tử không mơ thấy thái tử điện hạ nhỉ? Hay là tiên đế cũng cảm thấy |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
jiàn zhǒng dǎ sǐ tā gěi wǒ hěn hěn dì dǎThứ đê tiện! Đánh chết nó đi! Đánh thật mạnh vào cho ta!
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
fù qīn tóu qī wèi guò xiè jiā jiù yào chū liǎng tiáo rén mìng ma ？Còn chưa cúng tuần đầu cho phụ thân mà Tạ gia đã muốn chết hai mạng người à?
HSK 7
0:03s
shū gōng dǎ sǐ xiè jiā xuè mài jiù duì de qǐ liè zǔ liè zōng le ？Thúc công đánh chết huyết mạch Tạ gia thì không hổ thẹn với tổ tiên hay sao?
HSK 7
0:03s
jīn rì néng rěn 18 dào biān xíng zhēn shì xiàng huàn le yí gè rénHôm nay, chịu được 18 roi phạt đúng là như thành một người khác vậy.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kě rú jīn zhè shì zěn me le ？ lún dào zì jǐ bèi diū qìNhưng nay sao lại thế này? Đến lượt mình bị vứt bỏ
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài jiǎ xīng xīng dì zài zhè lǐ bàn shén me xiōng zhǎng ？Giờ ngươi ở đây giả nhân giả nghĩa, đóng vai huynh trưởng cái gì?
HSK 2
0:03s
ā jiǔ chóng shāng wèi yù zěn me hái zài zhí yè a ？A Cửu bị thương nặng chưa lành, sao vẫn trực đêm thế?
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ shēn yè lái fǎng bù hé guī jǔTrưởng công chúa đến thăm lúc đêm khuya không hợp lễ nghi đâu.
HSK 7
0:03s
wǒ bǐ xiè yàn fāng gèng zhí de nǐ zhuī suíta càng đáng để ngươi đi theo hơn Tạ Yến Phương.
HSK 7
0:03s