Cách dùng "世事如棋 乾坤未定" (shì shì rú qí qián kūn wèi dìng) trong hội thoại tiếng Trung
世事如棋 乾坤未定
Thế cuộc như ván cờ, càn khôn chưa ấn định.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:41
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您还是拿回去吧 | nín hái shì ná huí qù ba | chiếc áo choàng này về đi. |
| 2▶ | 世事如棋 乾坤未定 | shì shì rú qí qián kūn wèi dìng | Thế cuộc như ván cờ, càn khôn chưa ấn định. |
| 3 | 阿九你断然拒绝 怕是草率了一点 | ā jiǔ nǐ duàn rán jù jué pà shì cǎo shuài le yì diǎn | A Cửu, ngươi từ chối dứt khoát thế này e rằng hơi vội vàng rồi. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
wǎng hòu zhè gōng zhōng ān wēi hái dé duō duō yǎng zhàng tā neSau này, an nguy trong cung còn phải trông cậy cả vào ngài ấy.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
què gù yì zài tā miàn qián biǎo xiàn dé duì wǒ qīng yǎn yǒu jiāvậy mà còn cố ý ra vẻ đặc biệt coi trọng ta trước mặt hắn,
HSK 7
0:03s
nǐ shì hé yòng yì ？ fāng cái nǐ méi yǒu fǎn bórốt cuộc người có dụng ý gì? Vừa rồi ngươi không phản bác,
HSK 6
0:03s
xiè yàn fāng zhǎng sān gōng liù qīng dèng yì kòng yán lùTạ Yến Phương nắm giữ bá quan văn võ, Đặng Dịch khống chế ngôn luận,
HSK 5
0:03s
yǒu gè yuàn yì wèi wǒ shě mìng de nǐ yaTa có một người nguyện vì ta mà liều mạng như ngươi đấy thôi.
HSK 4
0:03s
zòng suàn xiāo xún rù jú wǒ men yǒu xiāo yǔCho dù Tiêu Tuần nhập cuộc, chúng ta còn có Tiêu Vũ,
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào hái zhè bān dì tài rán zì ruò ？Người biết rồi mà vẫn bình chân như vại vậy sao?
HSK 7
0:03s
ruò shì wǒ jīng huāng shī cuò yòu néng gǎi biàn shén me ne ？Cho dù ta hoảng loạn mất bình tĩnh thì có thể thay đổi được gì đây?
