Cách dùng "还差点搭上了我自己" (hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ) trong hội thoại tiếng Trung
还差点搭上了我自己
còn suýt chút làm liên lụy đến tôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
23:57
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你 | zhǔn què dì lái shuō shì wǒ zài níng zé chén de qiāng xià jiù le nǐ | Nói chính xác hơn là tôi đã cứu cô dưới họng súng của Ninh Trạch Thần, |
| 2▶ | 还差点搭上了我自己 | hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ | còn suýt chút làm liên lụy đến tôi. |
| 3 | 所以我和宁局长 你们不是一伙的 | suǒ yǐ wǒ hé níng jú zhǎng nǐ men bú shì yī huǒ de | Cho nên tôi và cục trưởng Ninh... Các anh không phải đồng bọn. |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
nǐ hái méi yǒu dài yǎn jìng ne nǐ kuài dài shàng kàn kànCậu còn chưa đeo kính mà, mau đeo vào xem thử đi.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì dà yì fàng sōng kǒng pà yǒu lái wú huínếu lơ là sơ suất thì e rằng có đi không về.
HSK 3
0:03s
lí kāi róng chéng de huǒ chē néng bù néng shàng dé qùCó lên được tàu rời khỏi Dung Thành hay không
HSK 6
0:03s
zhè bǐ quán xī tóu yǐng hái zhēn shí wǎng shàng de píng jià yì diǎn dōu méi kuā zhāngCòn chân thực hơn cả hình chiếu toàn cảnh. Đánh giá trên mạng không nói quá chút nào.
HSK 6
0:03s
dàn zhè lǐ de jiàn zhù bǐ nà xiē yòng xīn duō lenhưng kiến trúc ở đây được đầu tư hơn hẳn.
HSK 5
0:03s
nà dāng rán le bù rán néng rù dé le wǒ de yǎn maĐương nhiên rồi, không thì sao lọt được vào mắt tớ.
HSK 4
0:03s
dà jiā yǒu rèn hé xū yào dōu kě yǐ zhǎo wǒ bái luò yǔmọi người có nhu cầu gì thì đều có thể tìm Bạch Lạc Vũ này. [Bạch Lạc Vũ][Trung tâm tình báo Dung Thành, bà chủ khách sạn Trung Ương]
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo shí yì bǎi èr yì fēn zhōng liǎng kuài suǒ yǐ wéi le bù kuī běnMột tiếng một trăm hai, một phút hai tệ. Cho nên để không bị lỗ,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
róng chéng jiè yán suǒ yǒu zhù kè lì kè kāi mén pèi hé sōu cháDung Thành giới nghiêm. tất cả khách lưu trú lập tức mở cửa, phối hợp khám xét.
HSK 5
0:03s
dàn zài róng chéng shǔ yú wéi jìn pǐn bèi sōu dào huì yǒu láo yù zhī zāinhưng ở Dung Thành thì đây là vật cấm, nếu bị phát hiện sẽ phải ngồi tù.
HSK 5
0:03s
zài bù kāi mén pèi hé wǒ men jiù pò mén le kāi ménNếu còn không mở cửa phối hợp thì chúng tôi sẽ phá cửa. Mở cửa!
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shén me mìng a wán gè yóu xì dōu zhè me dǎo méiCái số gì đây trời, chơi cái game thôi cũng xui xẻo thế này.
HSK 2
0:03s
zhàn zhù zhàn zhù bāo dǎ kāi kàn yī xià gàn shén me ne zhàn zhùĐứng lại, đứng lại. - Mở túi ra kiểm tra. - Làm gì đấy? Đứng lại,