Cách dùng "没想到帮了咱们一个大忙" (méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng) trong hội thoại tiếng Trung
没想到帮了咱们一个大忙
Không ngờ lại giúp chúng ta một đại ân.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
41:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了拍那个非法倾倒垃圾 那些大卡车的 | wèi le pāi nà ge fēi fǎ qīng dǎo lā jī nà xiē dà kǎ chē de | Để quay cảnh những xe tải lớn... ...đổ rác trái phép. |
| 2▶ | 没想到帮了咱们一个大忙 | méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng | Không ngờ lại giúp chúng ta một đại ân. |
| 3 | 不是 这个往池塘里 扔东西的那个人 | bú shì zhè ge wǎng chí táng lǐ rēng dōng xī de nà ge rén | Không phải, cái người ném đồ xuống hồ... ...này, |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
lěng duì de yǎn jīng shì zhí xíng rèn wù de shí hòu shòu de shāng jiàn bù dé guāngMắt của đội trưởng Lãnh bị thương khi làm nhiệm vụ Không chịu được ánh sáng
HSK 7
0:03s
zhè ge rén yán jǐn yǒu tiáo lǐ jǐng tì xìng hái hěn qiángKẻ này cẩn thận, có tổ chức Cảnh giác còn rất cao
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bào hēi nà biān zhè liǎng tiān yòu méi xìn ér leBên Bao Hei mấy hôm nay lại im hơi lặng tiếng.
HSK 6
0:03s
xiǎng zhēn zhèng qǔ xìn yú tā bù róng yì aMuốn thực sự lấy được lòng tin của hắn không dễ đâu.
HSK 7
0:03s
zhè kě bú shì suí biàn shén me rén dōu ná dé chū shǒu decái này đâu phải tùy tiện ai cũng có thể lôi ra được.
HSK 7
0:03s
ér qiě zhè jiàn shì qíng běn lái jiù shì tā tiāo qǐ lái de huí bì bù liǎoHơn nữa chuyện này, vốn dĩ là do hắn châm ngòi. Không thể tránh được.
HSK 5
0:03s
ràng bào hēi hǎo hǎo qiáo qiáo zán men de shǒu duànđể Bao Hei thấy rõ thủ đoạn của chúng ta.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kě tí xǐng nǐ le a yào shì nǐ shuō huà bù suàn shù de huàEm nhắc anh trước đấy, nếu anh thất hứa,
