Cách dùng "常年在南洋跑船" (cháng nián zài nán yáng pǎo chuán) trong hội thoại tiếng Trung
常年在南洋跑船
cháng nián zài nán yáng pǎo chuán
quanh năm làm việc trên tàu ở Đông Nam Á,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
14:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我有一个朋友 之前是海员 | wǒ yǒu yí gè péng yǒu zhī qián shì hǎi yuán | Tôi có một người bạn trước đây là thủy thủ, |
| 2▶ | 常年在南洋跑船 | cháng nián zài nán yáng pǎo chuán | quanh năm làm việc trên tàu ở Đông Nam Á, |
| 3 | 要不找他试试 不行 这是公检法部门的事情 | yào bù zhǎo tā shì shì bù xíng zhè shì gōng jiǎn fǎ bù mén de shì qíng | hay là thử tìm anh ấy xem sao? Không được, đây là chuyện của cơ quan công an, viện kiểm sát và tòa án. |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 2 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ hǎo shēn wú fēn wén dì táo shàng le huǒ chē yù dào le nǐTôi chỉ đành tay trắng trốn lên tàu, rồi gặp được cô.
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào wǒ xiàn zài zhè yàng zi bù hǎo kàn kě shì wǒ zhēn de hèntôi biết bộ dạng mình bây giờ rất khó coi, nhưng tôi thực sự rất hận,
HSK 6
0:03s
jiù cāi dào le nǐ yǒu nán yǐ qǐ chǐ de zāo yùtôi đã đoán được cô có những biến cố khó nói.
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng yào gěi nǐ yī xiē shēng huó de xī wànglà vì muốn cho cô một chút hy vọng sống.
HSK 5
0:03s
gāng jiàn dào nǐ de shí hòu wǒ hái tǐng tì nǐ gāo xìng deLúc mới gặp lại tôi còn thấy mừng cho cô,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ huì shī qù shén me nevậy cô có từng nghĩ tôi sẽ mất đi điều gì không?
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ zǎo jiù cāi dào huì shì zhè yàng de dá ànThực ra tôi đã sớm đoán được câu trả lời sẽ là như vậy rồi.
HSK 7
0:03s
zhè ge yè xiǎo qióng zhè me cǎn zhè me quē qián a bù rú zhí jiē shōu mǎi tāDiệp Tiểu Quỳnh này thảm vậy, thiếu tiền đến thế sao? Hay là mua chuộc cô ta
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn yě bù zhì yú wèi le qián chū mài líng húnnhưng cũng chưa đến mức vì tiền mà bán rẻ linh hồn.
HSK 7
0:03s
bú huì yīn wèi tóng qíng tā ér gěi dù zhào jī fàng shuǐ baSẽ không vì đồng cảm với cô ta mà nương tay với Đỗ Triệu Cơ chứ?
HSK 7
0:03s
nǐ zài shuō zhè zhǒng huà wǒ men jiù zhōng zhǐ hé zuòAnh mà còn nói kiểu đó nữa thì chúng ta chấm dứt hợp tác.
HSK 6
0:03s
zhì yè gù wèn de shì bāng wǒ yuē hǎo le ma yuē hǎo leAnh đã giúp tôi hẹn gặp cố vấn bất động sản chưa? Hẹn xong rồi,
HSK 5
0:03s
wǒ dé què bǎo nǐ de ān quán a zhè ér kě shì gǎng dǎoTôi phải đảm bảo sự an toàn của cô chứ. Đây là Hồng Kông, Trung Quốc,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me shì qíng mán zhe wǒ méi yǒuCó phải anh có chuyện gì giấu tôi không? Không có.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā lín shí qù gǎng dǎo chū chāi le yīng gāi míng tiān jiù néng huí láiNó đột xuất đi công tác Hồng Kông, Trung Quốc rồi, chắc ngày mai sẽ về.