Cách dùng "常年在南洋跑船" (cháng nián zài nán yáng pǎo chuán) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 3 of 12)

HSK 3

0:03s

您别担心了 早点休息

nín bié dān xīn le zǎo diǎn xiū xīBà đừng lo nữa, nghỉ ngơi sớm đi.

HSK 4

0:03s

好 我答应你 过去看一看

hǎo wǒ dā yìng nǐ guò qù kàn yī kànĐược, tôi đồng ý với cô sẽ qua đó xem thử.

HSK 3

0:03s

如果到时候 说了你不满意的话

rú guǒ dào shí hòu shuō le nǐ bù mǎn yì de huàNếu lúc đó những gì tôi nói khiến cô không hài lòng

HSK 7

0:03s

还要请你自己担着

hái yào qǐng nǐ zì jǐ dān zhethì cô phải tự chịu.

HSK 7

0:03s

我先给你做个交代 免得到时候场面难堪哦

wǒ xiān gěi nǐ zuò gè jiāo dài miǎn de dào shí hòu chǎng miàn nán kān óTôi nói trước với cô như vậy để tránh đến lúc đó lại khó xử.

HSK 5

0:03s

能请动邬先生去看一眼 已经很感谢了

néng qǐng dòng wū xiān shēng qù kàn yī yǎn yǐ jīng hěn gǎn xiè leCó thể mời được ông Ổ qua đó xem một chút là tôi đã rất cảm kích rồi.

HSK 4

0:03s

如果真的 有什么问题的话 我们也肯定不敢

rú guǒ zhēn de yǒu shén me wèn tí de huà wǒ men yě kěn dìng bù gǎnNếu thật sự có vấn đề gì thì chúng tôi cũng chắc chắn không dám

HSK 5

0:03s

那等地基建得差不多了 我再派人来港岛接你

nà děng dì jī jiàn dé chà bu duō le wǒ zài pài rén lái gǎng dǎo jiē nǐĐợi khi phần móng xây gần xong, tôi sẽ cử người sang Hồng Kông, Trung Quốc đón ông.

HSK 4

0:03s

邬先生的事都谈好了

wū xiān shēng de shì dōu tán hǎo leChuyện với ông Ổ đã bàn xong,

HSK 2

0:03s

接下来就等邱爷喽

jiē xià lái jiù děng qiū yé lóutiếp theo chỉ còn chờ ông Khâu thôi.

HSK 7

0:03s

没想到你和夏晓兰 还有这种交情

méi xiǎng dào nǐ hé xià xiǎo lán hái yǒu zhè zhǒng jiāo qíngKhông ngờ cô và Hạ Hiểu Lan lại có mối quan hệ như vậy.

HSK 4

0:03s

昨天之前 我与她也仅有一面之缘

zuó tiān zhī qián wǒ yǔ tā yě jǐn yǒu yí miàn zhī yuánTrước hôm qua, tôi và cô ấy chỉ từng gặp nhau một lần,

HSK 7

0:03s

就更不可能 再有什么交情了

jiù gèng bù kě néng zài yǒu shén me jiāo qíng lethì lại càng không thể có bất kỳ mối quan hệ nào nữa.

HSK 5

0:03s

你能过上现在的生活 靠的是谁

nǐ néng guò shàng xiàn zài de shēng huó kào de shì shuícô có thể sống cuộc sống như bây giờ là nhờ ai

HSK 2

0:03s

走吧 邱爷不会跟我回去的

zǒu ba qiū yé bú huì gēn wǒ huí qù deĐi thôi. Ông Khâu sẽ không về cùng tôi đâu.

HSK 7

0:03s

来都来了 我还是得回去 扮一扮孝子吧

lái dōu lái le wǒ hái shì dé huí qù bàn yī bàn xiào zi baDù sao cũng đến rồi, tôi vẫn phải quay về đóng vai đứa con hiếu thảo.

HSK 1

0:03s

终有一天都会回家吧

zhōng yǒu yī tiān dū huì huí jiā ba[cũng sẽ có ngày phải trở về nhà.]

HSK 1

0:03s

你怎么知道夏晓兰 来港岛了

nǐ zěn me zhī dào xià xiǎo lán lái gǎng dǎo leSao cô biết Hạ Hiểu Lan tới Hồng Kông, Trung Quốc?

HSK 4

0:03s

我该怎么向杜生解释呢

wǒ gāi zěn me xiàng dù shēng jiě shì nethì tôi phải giải thích với ông Đỗ thế nào đây?

HSK 4

0:03s

大少的事 杜生自然是知道的

dà shǎo de shì dù shēng zì rán shì zhī dào deĐương nhiên ông Đỗ biết chuyện của cậu cả.

PreviousNext