Cách dùng "我不能坐以待毙" (wǒ bù néng zuò yǐ dài bì) trong hội thoại tiếng Trung
我不能坐以待毙
[Mình không thể ngồi chờ chết được.]
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
13:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他一定会毫不犹豫 把我交给夏晓兰处置 | tā yí dìng huì háo bù yóu yù bǎ wǒ jiāo gěi xià xiǎo lán chǔ zhì | [anh ta chắc chắn sẽ không do dự] [mà giao mình cho Hạ Hiểu Lan xử lý.] |
| 2▶ | 我不能坐以待毙 | wǒ bù néng zuò yǐ dài bì | [Mình không thể ngồi chờ chết được.] |
| 3 | 杜兆辉给的线索 确实是真的 | dù zhào huī gěi de xiàn suǒ què shí shì zhēn de | Manh mối Đỗ Triệu Huy cung cấp đúng là thật. |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 4 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě wǒ zěn me jì de rén jiā shì yǒu nán péng yǒu deNhưng sao tôi lại nhớ cô ta có bạn trai rồi nhỉ?
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì gù yì ràng xià xiǎo lán kàn dào nǐ de baKhông phải cô cố ý để Hạ Hiểu Lan nhìn thấy cô đấy chứ?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ zhè ge táng mèi xiàn zài guò dé zěn me yàngTôi chỉ muốn xem bây giờ cô em họ này của tôi sống thế nào thôi.
HSK 5
0:03s
tā bú shì yě yì diǎn dōu méi rèn chū lái machẳng phải cô ta cũng hoàn toàn không nhận ra sao?
HSK 7
0:03s
tā yí dìng huì háo bù yóu yù bǎ wǒ jiāo gěi xià xiǎo lán chǔ zhì[anh ta chắc chắn sẽ không do dự] [mà giao mình cho Hạ Hiểu Lan xử lý.]
HSK 6
0:03s
dù zhào huī gěi de xiàn suǒ què shí shì zhēn deManh mối Đỗ Triệu Huy cung cấp đúng là thật.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì wǒ zhí yì yào chá zǒu sīnếu không phải tôi khăng khăng điều tra vụ buôn lậu
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù zhǎo tā shì shì bù xíng zhè shì gōng jiǎn fǎ bù mén de shì qínghay là thử tìm anh ấy xem sao? Không được, đây là chuyện của cơ quan công an, viện kiểm sát và tòa án.
