Cách dùng "我不能坐以待毙" (wǒ bù néng zuò yǐ dài bì) trong hội thoại tiếng Trung
我不能坐以待毙
[Mình không thể ngồi chờ chết được.]
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
13:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他一定会毫不犹豫 把我交给夏晓兰处置 | tā yí dìng huì háo bù yóu yù bǎ wǒ jiāo gěi xià xiǎo lán chǔ zhì | [anh ta chắc chắn sẽ không do dự] [mà giao mình cho Hạ Hiểu Lan xử lý.] |
| 2▶ | 我不能坐以待毙 | wǒ bù néng zuò yǐ dài bì | [Mình không thể ngồi chờ chết được.] |
| 3 | 杜兆辉给的线索 确实是真的 | dù zhào huī gěi de xiàn suǒ què shí shì zhēn de | Manh mối Đỗ Triệu Huy cung cấp đúng là thật. |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 6 of 12)
HSK 3
0:03s
nà xiē bǎ wǒ men kùn zhù de shì qíng dū huì jiě jué deNhững chuyện đang trói buộc chúng ta rồi sẽ được giải quyết thôi.
HSK 3
0:03s
dàn wǒ men zài mó cèng de huà jiù gǎn bù shàng qù jiāng chéng de fēi jī leNhưng nếu chúng ta còn chần chừ nữa thì sẽ không kịp chuyến bay đi Giang Thành đâu.
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me huí shì jǐn zhāng shén me ya wǒ tóu huí cān jiā zhè zhǒng huó dòngCậu làm sao vậy? Sao lại căng thẳng thế? Đây là lần đầu tôi tham gia loại hoạt động như thế này,
HSK 6
0:03s
yǒu diǎn jī dòng gǎn jué suí shí cā jiān ér guò de kě néng dōu shì dà shīnên hơi kích động. Cảm giác như bất cứ lúc nào cũng có thể có các bậc thầy lướt qua cả.
HSK 7
0:03s
hái pà shén me ya wǒ bù xiàng xià zǒng nǐ shì gēn zhèng miáo hóngcòn sợ gì nữa? Tôi đâu giống sếp Hạ, xuất thân chính quy,
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge bàn lù chū jiā de shí zài shì méi yǒu dǐ qìTôi là người rẽ ngang giữa chừng, thật sự không có tự tin lắm.
HSK 2
0:03s
zhè jiù shì hé máo lǎo shī qí míng de nà geĐây chính là bậc thầy cùng nổi danh với thầy Mao,
HSK 1
0:03s
nán máo běi níng níng yàn fán níng lǎo shī baNam có Mao, Bắc có Ninh, thầy Ninh Ngạn Phàm đúng không?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me qiǎo a wǒ yě shì huá qīng jiàn zhù xì bì yè deTrùng hợp thật, tôi cũng tốt nghiệp khoa Kiến trúc ở Hoa Thanh.
HSK 2
0:03s
zěn me zài xué xiào de shí hòu méi yǒu jiàn guò zhè wèi shī mèiSao lúc còn ở trường tôi lại chưa từng gặp cô đàn em này nhỉ?
HSK 5
0:03s
zhè kěn dìng shì shēn shòu máo lǎo de tái ài a bù rán zěn me huì dài nǐChắc hẳn là được thầy Mao ưu ái lắm nhỉ? Không thì sao lại dẫn cô